Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

U+A7FCA'

ψαλμὸς ᾠδῆς, εὶς τὴς ἠμέραν τοῦ ασββάτον.

Ἀγαθὸν τὸ ἐξομολογεῖσθαι τῷ κυρίῳ, καὶ ψάλλειν τῷ ὀνόματί

σου, Ὕψιστε·

τοῦ ἀναγγέλλειν τὸ πρωὶ τὸ ἔλεός σου, καὶ τὴν ἀλήθειάν

σου κατὰ νύκτα,

¹³

ἐν δεκαχόρδῳ ψαλτηρίῳ μετʼ ᾠδῆς ἐν κιθάρᾳ·

ὅτι εὔφρανάς με, Κύριε, ἐν τῷ ποιήματί σου,

καὶ ἐν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν σου ἀγαλλιάσομαι.

ὡς ἐμεγαλύνθη τὰ ἔργα σου, Κύριε,

σφόδρα ἐβαρύνθησαν οἱ διαλογισμοί σου.

ἀνὴρ ἄφρων οὐ γνώσεται,

καὶ ἀσύνετος οὐ συνήσει ταῦτα.

ἐν τῷ ἀνατεῖλαι τοὺς ἁμαρτωλοὺς ὡς χόρτον, καὶ διέκυψαν

πάντες οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν,

ὅπως ἂν ἐξολεθρευθῶσιν εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος.

σὺ δὲ Ὕψιστος εἰς τὸν αἰῶνα, Κύριε.

ὅτὶ ἰδοὺ οἱ ἐχθροί σου ἀπολοῦνται,

καὶ διασκορπισθήσονται πάντες οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνο-

μίαν.

καὶ ὑψωθήσεται ὡς μονοκέρωτος τὸ κέρας μου.

καὶ τὸ γῆράς μου ἐν ἐλαίῳ πίονι·

καὶ ἐπεῖδεν ὁ ὀφθαλμός μου ἐν τοῖς ἐχθροῖς μου.

καὶ ἐν τοῖς ἐπανισταμένοις ἐπʼ ἐμέ

πονηρευομένοις εἰσακούσεται τὸ οὖς μου.

δίκαιος ὡς φοίνιξ ἀνθήσει,

ὡς ἡ κέδρος ἡ ἐν τῷ Λιβάνῳ πληθυνθήσεται.

πεφυτευμένοι ἐν τῷ οἴκῳ Κυρίου

ἐν ταῖς αὐλαῖς τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἐξανθήσουσιν·

γότε πληθυνθήσονται ἐν γήρει πίονι,

καὶ εὐπαθοῦντες ἔσονται·

τοῦ ἀναγγεῖλαι ὅτι εὐθὴς Κύριος ὁ θεός μου.

καὶ οὐκ ἔστιν ἀδικία ἐν αὐτῷ.

⁴⁵

Psalms. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Ψαλμοί (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Translations (1)

Psalms Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 91 focus

He who dwells in the secret place of the Most High Will rest in the shadow of the Almighty.

I will say of Yahweh, “He is my refuge and my fortress; My God, in whom I trust.”

For he will deliver you from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence.

He will cover you with his pinions. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.

You shall not be afraid of the terror by night, Nor of the arrow that flies by day;

Nor of the pestilence that walks in darkness, Nor of the destruction that wastes at noonday.

A thousand may fall at your side, And ten thousand at your right hand; But it will not come near you.

You will only look with your eyes, And see the reward of the wicked.

For you, Yahweh, are my refuge! You have made the Most High your habitation.

No evil shall happen to you, Neither shall any plague come near your dwelling.

For he will give his angels charge over you, To guard you in all your ways.

They will bear you up in their hands, So that you won’t dash your foot against a stone.

You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot.

“Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name.

He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.

I will satisfy him with long life, And show him my salvation.”

Notes on the current edition

Psalms

1. U+05D0ART

1. 6 εν σκοτ. διαπορευομενου U+05D0c.a | συμπτωματος (ευμπτ, Bedit)] συνπτω- ¹ ματος U+05D0 7 κλιτουσου A (ras 1 lit ante τ) T κλιτου R* (κλιτου σου Rᵃ) 8 κατανοησης Τ | οφει Bᵃᵇ 9 συ] + ει R 11 ταις οδοις] pr πασαις A (-σες) T pr πασιν R 12 επι pr και U+05D0* (om U+05D0c.a) 13 επ] επι U+05D0c.a ART | καταπατησης T 15 επικαλεσεται με] κεκραξεται (καικρ. A) προς με U+05D0AT | εισακουσομαι] επακουσομαι U+05D0c.a AT | om και 2⁰ U+05D0RT) εξελουμαι] + αυτον U+05D0c.a (ras U+05D0c.b) AT 16 μακροτητα ART Stich 35 BRT 33 U+05D0A XCI 1 σαββατου] προσαββατου U+05D0

3. Β

4. U+05D0ART

5. 4 μετα U+05D0* (μετ U+05D0c.a) 5 om οτι A* (hab Aᵃ?(ᵐᵍ sinistr)) | ηυφρανας T 6 σφοδρα] pr η (? ει) R*vid (om Rᵃ) | εβαρυνθησαν] εβαθυνθησαν BᵃᵇU+05D0c.a RT U+05D0 τους αμαρτωλους] om τους U+05D0c.aAT | ως] ωσει U+05D0ARᵃT 9 Γψιστος] pr ο R* 10 οτι ιδου] pr οτι ιδου οι εχθροι σου κε U+05D0Aᵃ(ᵐᵍ)RT 11 υψω- θησεται] ωθ sup ras Aa | ελαιω BᵃᵇU+05D0A(? R) ελεω B*(? R) 12 και επειδεν] και εφιδεν (και ε, ι sup ras Aᵃ?) A | μου 1⁰] σου R | om εν τοις A* (hab Aᵃ?) | επανιστανομενοις U+05D0AR* | εισακουσεται] ακουσεται U+05D0c.a ART 13 ανθηση Τ | ως η] ωσει Rvid 14 πεφυτευμενοι (υ 1⁰ sup ras Aa)] πε- φυτευμενη T | Κυριου] pr του R | ταις αυλαις] om ταις R | του θεου] τ sub ras Aᵃ? οικου θεου R | εξανθησωσιν. T 15 τοτε] om U+05D0* ετι U+05D0c.a ART 16 post αναυυειλαι distinx U+05D0c.a | μου] ημων U+05D0ARaT — Stich 27 BA 24 U+05D0 30 RT

Septuaginta Psalms 91

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Search the Perseus Catalog for:

U+A7FCA'

Current edition First1KGreek

Notes on the current edition

Stable identifiers