ΝΒ᾿

Εἰς τὸ τέλος, ὑπὲρ μαελέθ· συνέσεως τῷ Δαυείδ.

Εἶπεν ἄφρων ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ

Οὐκ ἔστιν θεός.

διέφθειραν καὶ ἐβδελύχθησαν ἐν ἀνομίαις,

οὐκ ἔστιν ὁ ποιῶν ἀγαθόν.

¹²

ὁ θεὸς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ διέκυψεν ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων,

τοῦ ἰδεῖν εἰ ἔστιν συνίων ἡ ἐκζητῶν τὸν θεόν.

πάντες ἐξέκλιναν, ἄμα ἠχρεώθησαν,

οὐκ ἔστιν ποιῶν ἀγαθόν, οὐκ ἔστιν ἕως ἑνός.

οὐχὶ γνώσονται πάντες οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν,

οἱ ἔσθοντες τὸν λαόν μου βρώσει ἄρτου; τὸν θεὸν οὐκ

ἐπεκαλέσαυτο.

ἐκεῖ φοβηθήσονται φόβον οὗ οὐκ ἦν φόβος,

ὅτι ὁ θεὸς διεσκόρπισεν ὀστᾶ ἀνθρωπαρέσκων·

κατῃσχύνθησαν, ὅτι ὁ θεὸς ἐξουδένωσεν αὐτούς.

τίς δώσει ἐκ Σιὼν τὸ σωτήριον τοῦ Ἰσραήλ;

ἐν τῷ ἀποστρέψαι Κύριον τὴν αἰχμαλωσίαν τοῦ λαοῦ αὐτοῦ

ἀγαλλιάσεται Ἰακὼβ καὶ εὐφρανθήσεται Ἰσραήλ.

Psalms. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Ψαλμοί (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Translations (1)

Psalms Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 52 focus

For the Chief Musician. A contemplation by David, when Doeg the Edomite came and told Saul, “David has come to Abimelech’s house.”

Why do you boast of mischief, mighty man? God’s lovingkindness endures continually.

Your tongue plots destruction, Like a sharp razor, working deceitfully.

You love evil more than good, Lying rather than speaking the truth. Selah.

You love all devouring words, You deceitful tongue.

God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, And root you out of the land of the living. Selah.

The righteous also will see it, and fear, And laugh at him, saying,

“Behold, this is the man who didn’t make God his strength, But trusted in the abundance of his riches, And strengthened himself in his wickedness.”

But as for me, I am like a green olive tree in God’s house. I trust in God’s lovingkindness forever and ever.

I will give you thanks forever, because you have done it. I will hope in your name, for it is good, In the presence of your saints.

Notes on the current edition

Psalms

1. U+05D0RT

2. L I 1 συνεσεως] ψαλμος R 2 ειπεν B* (ειπειν Rᵃ) | om αυτω R | Αβει- μελεχ U+05D0 3 εγκαυχα Bᵃᵇ 4 εξηκονημενον] ηκονημενον BᵇᵛⁱᵈᵃU+05D0c.a RT ηκο- νωμενον R 5 αγαθοσυνην Τ 6 τα ρηματα] om τα U+05D0c.aT 7 καθελει σε ο θεος R | καθελοι Bᵈᵛⁱᵈ | εκτειλαι BU+05D0 | μεταναστευσει R* | σκηνωματος] pr του U+05D0c.a σου R T 8 om και 10 U+05D0 Τ 9 αλλα] αλλ R T |εφηλπισεν T| το πληθος] τω πληθειU+05D0c.a ᵃ(.θι) T | εδυναμωθη] ενεδυναμωθη Bᵃᵇ U+05D0c.a ᵃ RᵃT|επι 2⁰] εν Τ 10 θεου 1⁰] κυριου R 11 εποιησας BU+05D0c.a ο RT] επηκουσας μου U+05D0* — Stich 19 B 2o U+05D0 17 R 21 T L II2 διεφθειραν BU+05D0*c.b] διεφθαρησαν U+05D0c.a ᵃ RT ανομιαις] επιτηδευμασιν R |ο ποιων] om ο U+05D0RT | αγαθον] + ουκ εστιν εως ενος R

3. B

Septuaginta Psalms 52

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Search the Perseus Catalog for:

ΝΒ᾿

Current edition First1KGreek

For the Chief Musician. A contemplation by David, when Doeg the Edomite came and told Saul, “David has come to Abimelech’s house.”

Notes on the current edition

Stable identifiers