Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Β΄

Ἵνα τί ἐφρύαξαν ἔθνη, καὶ λαοὶ ἐμελέτησαν κενά ;

παρέστησαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς

καὶ οἱ ἄρχοντες συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ

κατὰ τοῦ κυρίου καὶ κατὰ τοῦ χριστοῦ αὐτοῦ. διάψαλμα.

¹²

διαρρήξωμεν τοὺς δεσμοὺς αὐτῶν,

καὶ ἀπορρίψωμεν ἀφʼ ἡμῶν τὸν ζυγὸν αὐτῶν.

ὁ κατοικῶν ἐν οὐρανοῖς ἐκγελάσεται αὐτούς,

καὶ ὁ κύριος ἐκμυκτηριεῖ αὐτοὺς.

τότε λαλήσει πρὸς αὐτοὺς ἐν ὀργῇ αὐτοῦ,

καὶ ἐν τῷ θυμῷ αὐτοῦ ταράξει αὐτούς.

ἐγὼ δὲ κατεστάθην ὑπʼ αὐτοῦ

ἐπὶ Σειὼν ὄρος τὸ ἅγιον αὐτοῦ,

διαγγέλλων τὸ πρόσταγμα Κυρίου.

Κύριος εἶπεν πρὸς μέ ⁷ἰός μου εἶ σύ,

ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε·

αἴτησαι παρʼ ἐμοῦ, καὶ δώσω σοι ἔθνη τὴν κληρονομίαν σου,

καὶ τὴν κατάσχεσίν σου τὰ πέρατα τῆς γῆς·

ποιμανεῖς αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ,

ὡς σκεῦος κεραμέως συντρίψεις αὐτοὺς.

καὶ νῦν, βασιλεῖς, σύνετε·

παιδεύθητε, πάντες οἱ κρίνοντες τὴν γῆν.

δουλεύσατε τῷ κυρίῳ ἐν φόβῳ,

καὶ ἀγαλλιᾶσθε αὐτῷ ἐν τρόμῳ.

δράξασθε παιδείας, μή ποτε ὀργισθῇ Κύριος,

καὶ ἀπολεῖσθε ἐξ ὁδοῦ δικαίας,

ὅταν ἐκκαυθῇ ἐν τάχει ὁ θυμὸς αὐτοῦ.

μακάριοι πάντες οἱ πεποιθότες ἐπʼ αὐτῷ

Psalms. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Ψαλμοί (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Translations (1)

Psalms Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 2 focus

Why do the nations rage, And the peoples plot a vain thing?

The kings of the earth take a stand, And the rulers take counsel together, Against Yahweh, and against his anointed, saying,

“Let’s break their bonds apart, And cast away their cords from us.”

He who sits in the heavens will laugh. The Lord will have them in derision.

Then he will speak to them in his anger, And terrify them in his wrath:

“Yet I have set my king on my holy hill of Zion.”

I will tell of the decree. Yahweh said to me, “You are my son. Today I have become your father.

Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, The uttermost parts of the earth for your possession.

You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter’s vessel.”

Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth.

Serve Yahweh with fear, And rejoice with trembling.

Kiss the son, lest he be angry, and you perish in the way, For his wrath will soon be kindled. Blessed are all those who take refuge in him.

Notes on the current edition

Psalms

1. Inscr ψαλμοι B deest in U+05D0 ψαλτηριον A ψαλτ. τω Δδ R I 1—II 7 μα- U+05D0AR καριος...ει συ Rᵃ (doest in R*) 1 εστη] εστιν Rᵃ | καθεδρα ARᵃ 2 αλλ η] αλλα ην A* vid 3 ποιηση A 4 ο ανεμος] om ο Rᵃ 5 οι ασεβεις] om οι U+05D0?ARᵃ | αμαρτωλοι] pr οι A — Stich 15 BU+05D0A 7 Rᵃ II 1 pr ψαλ- μος τω Δαυιδ Rᵃ 2 διαψαλμα non inst Bᵇ (ita ubique) om Rᵃ

2. B

Septuaginta Psalms 2

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Search the Perseus Catalog for:

Β΄

Current edition First1KGreek

Notes on the current edition

Stable identifiers