Septuaginta Psalms 16

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Psalms. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Ψαλμοί (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Translations (1)
Psalms Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 16 focus

Notes on the current edition

Psalms

1. U+05D0ARU
1. 6 επεπεσαν] επεσαν U+05D0 | μοι 1°] με U | κρατιστοις] + μου R | η κληρονο- 1 μια] ε (sic) κληρονομιαν U | μοι 2°] εμοι R 8 προωρωμην Bᵃᵇ | εστι R* 9 ευφρανθη U+05D0 | η σαρξ...ελπ.] rescr U+05D0¹ 10 ενκαταλειψεις A (-λιψ. BU+05D0)] εγκαταλειψεις Bᵃᵇ εγκαταλειψης U ενκαταλειπεις R | αδην] pr τον U+05D0* (om U+05D0c.ᵃ) αδου A | οσιων sup ras Rᵃ 11 ευφροσυνην AR | τερπνοτης U+05D0c.c (vid) ARU | εις τελος] pr εως R — Stich 24 BU+05D0 23 A 25 R XVI 1 του Δ.) om του R* | Κυριε] ο θεος R* | της δικ.| om της U+05D0c.ᵃA | της δεησεως U | την προσευχην BᵃᵇU+05D0AR | χειλεσι 2 μου 1°] μοι U+05D0* (μου U+05D0c. ᵃ) | om οι οφθαλμοι....ευθ. U+05D0* * (hab U+05D0c. ᵃ) | ειδετωσαν A | ευθυτητας BU+05D0c.aA] ευθυτητα R* U + Κυριου Rᵐᵍ 3 την καρδια U | επεσκεψω] pr και RU) | ουχ ευρεθη (κ ευρε sup ras Aᵃ?) A ου| ευρεθη R ουκ ευρες U | αδι- κιαν U 4 λαλησαν U
3. B
4. U+05D0ARU
5. 5 καταρτισαι] κατηρτισα U | σαλευθη] σαλευθωσιν U+05D0AR | om τα δια- βηματα μου (2°) R* (hab Rᵃ) | μου 2°] + εν ταις τριβοις σου A (ras A?) 6 επηκουσας BU+05D0c.aR] εισηκουσας U+05D0*U εισηκουσεν A 7 θαυμασ- τωσαν U | του ελπιζοντας U | τη δεξια] pr ρυσαι με U 8 με 1°] + κε U+05D0c.ᵃ | κορην BᵃᵇU+05D0c.a ARU 9 ασεβους A | ταλαιπωρισαντων U+05D0* (-ρησ. U+05D0c.ᵃ) 10 συνεκλεισα R (-σαν Rᵃ) 11 εκβαλλοντες] εκβαλοντες U+05D0c.a βαλλοντες R | νυνι] νυν R | εκλειναι A 12 υπελαβον] υπεβαλον U | ως (2°) U+05D0* (ωσει U+05D0c.a) | αποκυφοις U 13 ρομφαιας U+05D0c.a | om σου U 14 εχθρων απο | απολυων] απο ολιγων Bᵃ mᵍ (non inst Bᵇ) U+05D0AR απολαυων | κεκρυμενων B edit | επλησθη] εμπλησθητω U | υειων BU+05D0| υιων ARvid υων U 15 δικαιοσυνην] + σου R | τω προσωπου B* (τω προκωπω Bᵃᵇ) A | οφθηναι] + μοι U+05D0c.aA οφθή|σομαι U — Stich 36 B 34 U+05D0A 32 R