Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

ΡΛΕ΄

Ἁλληλουιά.

Ἐξομολογεῖσθε τῷ κυρίῳ, ὅτι χρηστός.

ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ.

ἐξομολογεῖσθε τῷ θεῷ τῶν θεῶν,

ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ.

ἐξομολογεῖσθε τῷ κυρίῳ τῶν κυρίων,

ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ·

τῷ ποιοῦντι θαυμάσια μεγάλα μόνῳ,

ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ·

τῷ ποιήσαντι τοὺς οὐρανοὺς ἐν συνέσει,

ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ·

¹³

τῷ στερεώσαντι τὴν γῆν ἐπὶ τὸ ὕδωρ,

ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ·

τῷ ποιήσαντι φῶτα μεγάλα μόνῳ,

ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ,

τὸν ἥλιον εἰς ἐξουσίαν τῆς ἡμέρας.

ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ,

τὴν σελήνην καὶ τὰ ἄστρα εἰς ἐξουσίαν τῆς νυκτός,

ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ·

τῷ πατάξαντι Αἴγυπτον σὺν τοῖς πρωτοτόκοις αὐτῶν,

ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ·

καὶ ἐξαγαγόντι Ἰσραὴλ ἐκ μέσου αὐτῶν,

ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ,

ἐν χειρὶ κραταιᾷ καὶ ἐν βραχίονι ὑψηλῷ,

ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ·

τῷ καταδιελόντι τὴν ἐρυθρὰν θάλασσαν εἰς διαιρέσεις,

ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ·

καὶ διαγαγόντι τὸν Ἰσραὴλ ἐν μέσῳ αὐτῆς,

ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ·

καὶ ἐκτινάξαντι Φαραὼ καὶ τὴν δύναμιν αὐτοῦ εἰς θάλασσαν

ἐρυθράν,

ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ·

τῷ διαγαγόντι τὸν λαὸν αὐτοῦ ἐν ἐρήμῳ,

ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ·

τῷ πατάξαντι βασιλεῖς μεγάλους,

ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ·

καὶ ἀποκτείναντι βασιλεῖς κραταιούς,

ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ,

τὸν Σηῶν βασιλέα τῶν Ἀμορραίων,

ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ,

καὶ τὸν Ὤγ βασιλέα τῆς Βασάν,

ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ·

⁴⁵

καὶ δόντι τὴν γῆν αὐτῶν κληρονομίαν,

⁶

ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ,

κληρονομίαν Ἰσραὴλ δούλῳ αὐτοῦ,

ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ.

καὶ ἐλυτρώσατο ἡμᾶς ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν ἡμῶν,

ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ·

ὁ διδοὺς τροφὴν πάσῃ σαρκί,

ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ.

ἐξομολογεῖσθε τῷ κυρίῳ τοῦ οὐρανοῦ,

ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ.

Psalms. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Ψαλμοί (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Translations (1)

Psalms Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 135 focus

Praise Yah! Praise the name of Yahweh! Praise him, you servants of Yahweh,

You who stand in the house of Yahweh, In the courts of our God’s house.

Praise Yah, for Yahweh is good. Sing praises to his name, for that is pleasant.

For Yah has chosen Jacob for himself; Israel for his own possession.

For I know that Yahweh is great, That our Lord is above all gods.

Whatever Yahweh pleased, that he has done, In heaven and in earth, in the seas and in all deeps;

Who causes the clouds to rise from the ends of the earth; Who makes lightnings with the rain; Who brings forth the wind out of his treasuries;

Who struck the firstborn of Egypt, Both of man and animal;

Who sent signs and wonders into the midst of you, Egypt, On Pharaoh, and on all his servants;

Who struck many nations, And killed mighty kings,

Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan,

And gave their land for a heritage, A heritage to Israel, his people.

Your name, Yahweh, endures forever; Your renown, Yahweh, throughout all generations.

For Yahweh will judge his people, And have compassion on his servants.

The idols of the nations are silver and gold, The work of men’s hands.

They have mouths, but they can’t speak; They have eyes, but they can’t see;

They have ears, but they can’t hear; Neither is there any breath in their mouths.

Those who make them will be like them; Yes, everyone who trusts in them.

House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh!

House of Levi, praise Yahweh! You who fear Yahweh, praise Yahweh!

Blessed be Yahweh from Zion, Who dwells at Jerusalem. Praise Yah!

Notes on the current edition

Psalms

1. ART

1. 14 οικτειρει (οικτιρι U+05D0*)] οτι κρινι U+05D0c.a οτι κρινει ART | Κυριος τον] ¹ κς τ rescr A¹ 16 λαλουσιν] λαλησουσιν ART 17 ενωτισθη- σονται] ακουσονται AR+ρινας (ρεινας A) εχουσιν και ουκ οσφρανθησονται| χειρας εχουσιν και ου ψηλαφησουσιν ποδας εχουσιν και ου περιπατησουσιν| ου φωνησουσιν εν] πω λαρυγγι αυτων AR 18 αυτοις 1⁰] αυτων T | om παντες 1° U+05D0c.aT | εν] επ U+05D0c.aART 19—20 ευλογησατε] ευλογειτε quater R 20 Λευι T 21 ευλογητος] ευλογησει σε R | Σειων T | Ιερουσαλημ] pr εο R—Stich 41 U+05D0 51 A 47 R 44 T CXXXV 1 αλληλουια]+αλλη- λουια T | χρηστος] αγαθος U+05D0c.a RT 4 ποιουντι] ποιησαντι U+05D0c.aAΤ

3. U+05D0

4. ART

5. 6 το υδωρ] των υδατων U+05D0c.aAT τα υδατα R | αυτου] υ 1⁰ inst A? 7 λα μονω| οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου sup ras pl litt Aᵃ 9 τα αστρα] ιους αστερας U+05D0c.aT 11 Ισραηλ] pr τον U+05D0c.aART 14 εν μεσω] δια μεσου U+05D0c.aAT εκ μεσου R | αυτης] ης sup ras Aᵃ 15 και εκτιναξαντι τω εκτιν. A | αυτου 1°] του rescr A¹ | οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτοο Aᵃ(ᵐᵍ 16—17 τω διαγαγοντι...τω παταξαντι sup ras Aᵃ 16 ερημω] pr τη U+05D0c.aAaRT | αυτου 2°]+και εξαγαγοντι υδωρ εκ πετρος ακρστορου| οτι εις τοι αιωνα τα ελεος αυτου R

6. U+05D0

Septuaginta Psalms 135

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Search the Perseus Catalog for:

ΡΛΕ΄

Current edition First1KGreek

Notes on the current edition

Stable identifiers