Septuaginta Psalms 103

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Psalms. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Ψαλμοί (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Translations (1)
Psalms Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 103 focus

Notes on the current edition

Psalms

1. U+05D0ART
2. 14 μνησθητι] εμνησθη U+05D0c.aAT + Κυριε R* 15 ημεραιραι U+05D0 | ωσει 2⁰] οτι ει U+05D0* (ωσει U+05D0c.a) 16 υπαξει R* (υπαρξ. Ra(vid) υπαρξη T 17 υιους] υιοις Bc 18 φυλασσουσι T 19 αυτου 2⁰] ου sup ras Aa (αυτων A* vid) 20 οι αγγελοι] om οι U+05D0* (hab U+05D0c.a) 21 τα θεληματα] το θελημα U+05D0c.aART 22 δυναστειας (-τιας U+05D0*)] δεσποτιας U+05D0c.a ART Stich 46 BT 45 U+05D0R 47 A CIII 1 τω Δ.] pr ψαλμος T | om Κυριε 2⁰ U+05D0ART | om ως U+05D0c.aART | ευπρε- πειαν (-πιαν U+05D0*)] μεγαλοπρεπιαν U+05D0c.aAT 3 νεφη BU+05D0c.aA? (νεφην A* vid) RT] νεφελην U+05D0* | την επιβασιν] om την U+05D0* (hab U+05D0c.a)
3. B
4. U+05D0ART
4. 4 πυρ φλεγον] πυρος φλεγα (sic) Aᵃ 5 εθεμελιωσεν] ο θεμελιων U+05D0c.aAT | 4 ασφαλειαν Bᵃᵇ | κλιθησεται ΒU+05D0c.a (? R)T] κληθησεται U+05D0*(? R) κεινηθησεται A 7 φωνης] + σου U+05D0* (om U+05D0c.a) | διλιασωσιν T 8 τοπον] pr τον Τ | αυτοις] αυτους U+05D0* (-τοις U+05D0c.a) 9 ο] ον R* (ο Rᵃ) | αποστρεψουσιν] επιστρ. U+05D0ART 10 αποστελλων] εξαπο. U+05D0ART 11 προσδεξονται] εξοντ sup ras Bᵃᵇ προσ- δεξωνται T 12 κατασκηνωση Τ | πετρων] πτερων U+05D0* (πετρ. U+05D0¹) | δωσουσι A δωσωσιν | φωνην] + αυτων R* 13 αυτου] αυτων R | απο] εκ R* 14 εξανατελλων] pr ο U+05D0c.aART κτηνεσι T | δουλια U+05D0AT | εξαγαγεν Τ 16 χορτασθησονται AR | πεδιου] κυ U+05D0* (πεδ. U+05D0c.a) | αι κεδροι] και κεδρ. R | εφυτευσας U+05D0c.aAT 17 εννοσευσουσιν B* (εννοσσ. Bᵃᵇ) εννοσσευσωσιν T
6. B
7. U+05D0ART
8. 17 ερωδιου] αρωδιου A ηρωδιου T | οικια] κατοικια Τ | αυτω] αυτων U+05D0ART 18 χοιρογρυλλιοις] λαγωοις U+05D0c.a AT 19 εποιησαν R 19 20 σεληνην... νυξ] mutila nonnulla in R* 20 διελευσεται U+05D0 21 ορυομενοι U+05D0 ορυωμενοι T | αρπασοι] pr του U+05D0c.a AT | του θεου] om του R* 22 συναχθησονται] συνηχθησαν U+05D0ART | εν ταις μανδραις] επι ταις μανδραις U+05D0* εις τας μανδρας U+05D0c.aAΤ 23 εως] μεχρι U+05D0* (εως U+05D0c.a) | εκπεραν R 26 δρακων] pr εκει πλοια διαπορευονται BᵃᵇU+05D0ART T | επλασας] εφυτευσας R | ενπαιζειν R | αυτω] αυτοις R 27 δουναι] pr του R* | την τροφην αυτοις] τ. τροφην αυτων U+05D0c.aAT αυτοις τροφην R* | ευκαιρον] εις καιρον A εν ευκαιρια R* εις ευκαιρον T 28 αυτοις] -ποι T | συλλεξωσιν | ανυξαντος A* (ανοιξ. Aa) | συμπαντα] παντα U+05D0* (συμπ. U+05D0c.a) συνπαντα R | εμπλησθησεται] πλησθησονται U+05D0AT πλησθη- σεται R* | χρηστοτητος] πιοτητος A 29 εκλειψωσιν | επιστρεψωσιν T
9. B