Septuaginta Machabaeorum iv 17

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Machabaeorum iv. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Μακκαβαίων Δ΄ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905)

Notes on the current edition

Μακκαβαίων Δ΄

1. U+05D0V
2. 20 πατρωα U+05D0* (.αν U+05D0c.a) πατρωον V om ορων U+05D0 | επηξεν U+05D0* (επτηξεν U+05D0c.a) 21 Αννανιας A απεσφενδονισθησαν V 22 χαλεπαινετε U+05D0V (-νητε Vᵃ) 26 εἰδοτες V ανθιστασθαι] αντιτασσεσθαι U+05D0 ανιστασθε Va 24 επταμητηρ U+05D0c.a sed statim repos -τωρ επεισεν U+05D0 | om αποθανειν A 25 ετι] οτι U+05D0c.a επει V ιδοντες] ειδοτες U+05D0V οτι] οτι οι U+05D0* οποι U+05D0c.a δια] pr οι V αποθανοντες] αποθνησκοντες U+05D0V Ισακ U+05D0* (Ισαακ U+05D0c.a) παντες οι πατρ.] οι λυποι (λοιπ. Vᵃ) πατρ. V X VII 1 ως οτε] οτι ως U+05D0* οτι οτε U+05D0c.a V συλλαμβ. και αυτη U+05D0V τι] τις U+05D0V αυτης] εαυτης A ερειψε U+05D0 2 μερ Vᵃ om και 10 U+05D0 | επιδειξασα] δειξασα U+05D0 (διξ.) V 3 στεγη συ γ του στυλου] τους στυλους U+05D0 στυλους V υδρυμενη A ακλινη U+05D0* ακλνης U+05D0c.a V om δια V 4 μητηρ] μερ V τη A * (την A¹) γεν- ναιως] βεβαιαν U+05D0V θεον] pr τον U+05D0V 5 ουχ ουτω] ουχ ουτως bis scr U+05D0c.a (improb 2⁰ U+05D0c.a) ουτως V* ουχ ουτ. V1 | συν 1⁰] εν * (συν U+05D0c.a) ισαστε- ρους U+05D0V]| εις αστερας A om επτα V ευσεβιαν U+05D0: item 7 (2⁰) καθεστηκας] εστηκας V θεω] θω (sic) U+05D0 | εν ουρανω συν αυτοις] εν (συν U+05D0c.a) αυτοις εν ουρανοις U+05D0 6 παιδος] πος U+05D0V 7 ωσπερ] ως επι U+05D0* V ωσπερ επι U+05D0c.a ιστοριας σ. ευσεβειαν] ευσεβειας (-βιας U+05D0) σ. ιστοριαν U+05D0V 7 8 ουκ αν εφριττον και γαρ αξιον ην sup ras et in mgg A (om ουκ αν εφριττον... ευσεβειαν (2⁰) A* ᵛⁱᵈ)
3. Λ
4. U+05D0V
4. 7 θεωρουντες] + ορωντες U+05D0V μεχρι θανατου] om U+05D0* (hab) U+05D0c.a) + γιγνο- 4 μενας U+05D0c.a ᵇ+ γινομενας V υπομενουσαν V 8 επι] επ τ V 9 ενταυθα] ενταυθοι U+05D0c.a (sed statim repos θα) V (ενταυθ οι sic V .σοι Vνοs ¹) |ιερευς και γυνη γεραια lin subduct adfec Aᵃ και 1⁰] + συν αυτω V επτα] incep ε U+05D0* (ζ΄ U+05D0¹) ενκεκηδευται V * εγκεκηδευντ. Va(vid) τυραννου βιαν] τυραννον U+05D0* (τυραννου β. U+05D0c.a) την Eβρ. πολιτιαν] των Eβρ. την πολιτειαν V θελοντες A θελοντας U+05D0* (.τος U+05D0¹) θελησαντος V 10 εθνος] γενος U+05D0 12 ηθλοτει (sic) A νικος] + αυτης V εν αφθαρσια] εις αφθαρσιαν αυτης U+05D0* αφθαρσια U+05D0c.a om U+05D0c.a εις αφθαρσιαν V 13 om δε 10 U+05D0* (hab U+05D0c.a) προηγωνιτο U+05D0* (προηγωνιζετο U+05D0c.a) om επτα U+05D0* (hab U+05D0c.a) αδελφοι] pr επτα 14 ο τυραννος αντ. even in V ad fin col om ο 30 V 15 θεοσεβια U+05D0 16 αληθειας] θειας U+05D0 (θιας) V νομοθεσιας (σια U+05D0* -σιας U+05D0¹)] pr θεοσεβειας V αθλητες U+05D0* (λτας U+05D0¹) τινες 2⁰] + δe U+05D0 17 συνεδριον] συμβουλιον U+05D0V om ουτων 10 U+05D0V εθαυμασαν U+05D0* (εξεθ. U+05D0c.a) |υπομονην] pr αρετην και την U+05D0 pr αρετην και V 18 δι ην... αιωνα lin sut-luctadfec Aᵃ? 19 Μωυσῆς U+05D0 20 ουτοι] αυτοι U+05D0 om δια θεον U+05D0 hab δια τον θν U+05D0c.a 20—22 ου μονον.. αμαρτιας lin subduct adfec Aᵃ? 20 om ουν 2⁰ U+05D0V om τω V hab τη V ¹⁽ᵛiᵈ (τω Vᵃ) τω δι αυτους· A επικρατησας A 21 τιμωρηθηναι] pr καταισχυνθηναι και V 22 ωσπερ] +γαρ V γεγονας U+05D0* (.νοτος U+05D0c.a)
6. A