Septuaginta Machabaeorum ii 12

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Machabaeorum ii. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Μακκαβαίων Βʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905)

Notes on the current edition

Μακκαβαίων Βʹ

1. A
2. V
2. XII 2 Γεννεου A 3 Ιοππειται] οι Ιοππηται V | om τηλικουτο V | 2 ετελεσαντο V | τους εν εαυτοις] τους συν αυτοις V | παρακατασταθεντα] παρασταθεντα V | δυσμενιας V* (-νειας Vᵃ) 4 μετα] κατα V | αχθεντας] επαναχθεντας V | om οντας V | διακοσιων (-σιον V * -σιων V ¹)] + οντας V 5 ο Ιουδας] om ο V 6 παραγενομενος] παρεγενετο V | τον μεν λιμενα (ινμενα [sic] A) νυκτωρ] και τον λιμενα μεν V | συμφευγοντας V 7 συγ- κλεισθ. V | ανελυσεν] ανεχυσεν A | παλιν] pr ως V | το συμπαν] τον σ. A | Ιοππητ. V* (-πιτ. Vᵃ) 8 τους εν] τας εν A | Ιαμνεια V | βουλομενος A V | κατοικουσιν] παροικουσιν V 9 υφηψεν] εξηψεν V | ωστε επιφαι- νεσθαι] ως φαινεσθαι V | τεσσαρακοντα V 10 πορειαν Vᵃ | επεβαλλον] προσεβαλλον V | ουκ ελαττους των πεντακισχιλιων] εις πεντακισχιλιους V | πεντακοσιοι] πεντακοσιους V 11 ελαττονωθεντες (-ττονοθ. V * ττωνωθ.- V¹)] + δε V | νομαδες] + Αραβες V | δεξιαν] δεξι V* δεξιας V¹
4. A
5. V
6. 12 χρησιμοις A υπεχωρησεν] παρεχωρησεν V 13 om γεφυρουν V | παμμιγ. V | Κασπιν V 14 ευρυμνοτητι A | παραθεσει] αναθεσει V | αχρωντο] εχθρωντο V 15 om περι A | κατακριμνησαντα V * (κρημν. Vᵃ) | Ιησου] pr του V 16 εχουσαν σταδιους] σταδιων ουσαν V | καταρρειν (-ρρει A* -ρρειν A¹) το αιμα] καταρρυτον αιματι V 17 αποσπασαντεσταδιους V* (-τες σταδ. V¹) | om και V | Τουβιανους V 18 τον τοπον (1°) V | ου] θῡ A*9salt) τοτε εκ] τε απο V 19 Δοσιθεος V ᵃ | περι τον] παρι των V* (περι τ. Vᵃ) ηγουμενων V | απωλεσαν τους υπο Τιμοθεου V 20 ωρμησεν V | μυριαδας δωδεκα πεζων] πεζων μυρ. δεκα δυο V | δισχιλιους] τρισχιλιους A¹ (δισχ. A*vid V) om και 2⁰ V επτακισχιλιοις] πεντακοσιοις V | 21 Ιουδα V*fort (Ιουδου [ου sup ras] V¹) | γυναικας] + και τα τεκνα V παντων] pr εκ V
7. A
8. V
8. 22 πρωτου] πρωτης V | εκ της...εφορωντος] της τα παντα εκ του 8 εφ. V | επιφανειας Vᵃ εις φυγην] εισφυγειν A | ιδιων] Ιουδαιων V 23 ευτονωτερον] + ον A Ιουδας] pr ο V | δε 2⁰] τε V | ανδρων τρεις V 24 Δοσιθεον V ηξιουν V* (ηξιου Vᵃ) γοητιας] γονυπητιας V* (-πετιας Va vid) ως σωον (ωσωον A)] ζωντα V | πλειονων] πλειον· ων A 25 πισαν- τος V* (πιστωσαντος V¹) αποκαταστησειν V | εκα V* (ενεκα Vᵃ) 26 σω- ματων μυριαδας V δυο] + και V 27 απωλιαν V* om και 1° V | παμφυλα...πληθη] παμφυλα πληθη εν αυτη κατωκει V | νεανιαι δε...ενθα] νιανιαι (sic V * ) δε και μαλα ρωμαλαιοι προ των τειχεων καθεστωτες ευρωστως απεμαχοντο εν ω δε V 28 ολκας] αλκας V | δυο] + και V 29 τε] δε V 30 καθεστωτων κοτοικουντων V | ην] ων V Σκυθοπολιται V 31 om και προσπαρακαλεσαντες V
10. A
11. V
12. 34 παραταξαμενου V 35 Δοσιθιος Vᵃ ανηρ εφιππος V | Γοργειου A | βουλομενος V | ζωγριαν V | Θρακων] Θαρσος V* Θαρσους Vᵃ Γοργιας (-γειας A)] pr ο V 36 κατακοπων οντων] κατακοπτοντων V | om φανηναι 2° V 37 Γοργειαν A | αυτων εποιησατο V 38 διηγεν] διηγαγον V 39 τα της χρ. V | συγγονων V | πατριους V 40 Ιαμνειας Vᵃ | απειργει V | πασιν V* 41 δικαιου κριτου V 42 ικετιαν V* το γεγονος] δια το γεγονως V* (-νος Vᵃ) | παρεκαλεσεν V | εωρακοτες A* (-κοτας Aᵃ?) | αμαρ- τιαν] αμαρτηματω| A 43 ποιησ. τε] + κατασκευασματα V | κατα ανδρο- λογιαν V | αναλογιζομενος] διαλογιζομενους V 44 περισσως A 45 ειτε] ειτ V | ευσεβειας V | ευχαριστηριον] χαρηστηριον V*
13. A