Septuaginta Machabaeorum i 11

1. A

2. U+05D0V

2. XI 1 ο βασιλευς] om ο U+05D0V δυναμις U+05D0* (-μεις U+05D0c.b) A πολλα V* (-λας ² Vᵃ) ως η] ως ει Vᵃ η παρα] om η U+05D0* (hab U+05D0c.a) εζητησεν λατακρατησαι] εζητησε και κατεκρατησεU+05D0* (εζητησε κατακρατησε U+05D0c.ᵃ) 2 λογοις ειρηνικοις] λεγων λογους ιρηνικους U+05D0 | των ποιεων] της πολεως U+05D0 | συνηντου U+05D0 | εντολη ην] εντολην A* (-λη ην A¹) τον V* (το Vᵃ) 3 εισεπορευοντο V |Πτολε- μαιδος] Πτολεμαιος U+05D0* c.b (vid) (Πτολεμαιδ. U+05D0c.a) απετασσε V δυναμις A φρουραν] φρουρειν U+05D0c.b (-ριν) V 4 ηγγισεν] ηγγεισαν U+05D0 | Ατωτω Vᵃ |ενε- πυρισμενον] ενπεπυρισμενον U+05D0* V εμπ. Vᵃ περιπολεια A τα σωματα] om τα U+05D0 | εριμμ. V | ενπεπυρισμενους ους (-νους νους A* νους ους Α1?)] εμπεπ. ους U+05D0Vᵃ θειμωνιας U+05D0 θημ. Vᵃ 5 ψογισαι] ψεξαι U+05D0 6 Ιωππ. Vᵃ 7 μετα του U+05D0V] μετ αυτου A 8 ο δε Πτολεμαιος ο βασιλευς U+05D0 | Πτολεμεος A : item 13, 15, 16, 18 | της παραλ.] pr εως V παραλιου U+05D0 | Σελευκειας Va 9 βασιλεα] pr τον U+05D0 | θυγατεραν U+05D0 | ειχεν U+05D0* (εχει U+05D0c.a et ut vid c.b) V om και 3⁰ U+05D0* (hab U+05D0c.a) της βασιλειας] τη βασιλεια A* ᵛⁱᵈ (της βασιλειας A¹) την βασιλειαν U+05D0 10 μεταμεμελημαι γαρ] μετα γαρ εμε U+05D0* (μεταμεμελημε γαρ U+05D0c.a) 11 εψο- γισεν] εψεξ | U+05D0* (εφσγ. U+05D0c.a) βασιλιας U+05D0 12 τω Δημ.] om τω U+05D0 | ηλλ. το προσ. Aλεξανδρου] εδηλωθη τω Αλεξανδρω U+05D0 ηλλ. τω Αλ. V εχθρα] pr η U+05D0V

4. A

5. U+05D0V

6. 13 εισηλθεν] εξηλθεν U+05D0* (εισηλθ. U+05D0c.ac.b) Αντιοχειαν V Αιγυπτου και Ασιας U+05D0 Αιγ. και το της Aσ. V 14 εις Κιλικιαν] εν Κιλικια U+05D0V 15 ηλθον U+05D0* (ηλθεν U+05D0c.a) αυτον 1⁰] αυτων Vᵃ om εν 1° U+05D0c.a V Πτολεμαιος] + την δυναμιν U+05D0c.a 16 om αυτον U+05D0* (hab U+05D0c.a) 18 ο βασιλευς] om ο U+05D0* (hab U+05D0c.b) om εν 1° U+05D0 19 εβδομου… εκατοστου] ζ΄ και ξ΄ και ρ΄ U+05D0 20 εκειναισυνηγαγεν U+05D0 | εκπολεμησαι] πολεμησαι U+05D0 | εποιησεν U+05D0 | εν αυτη U+05D0* (επ αυτην U+05D0c.a, c.ᵇ) 21 επορευθημεν U+05D0* (-σαν U+05D0c.a) εθνος] + ημω U+05D0* (improb U+05D0¹, c.a) 22 περικαθησθαι] + τη ακρα U+05D0c.a συνμισγειν (συνμιγειν V* συγμιγηναι Vᵃ)] pr κ U+05D0c.a 23 om δε U+05D0* (hab U+05D0c.a) επελεξεν] εξελεξεν U+05D0 | ιερεων] Ιουδαιων U+05D0 | αυτον] εαυτον U+05D0 24 ετερα ξενια] εταραξεν τα A πλειον U+05D0* (πλειονα U+05D0c.a) om και 5° V 26 οι προ αυτου αυτω U+05D0 | παντων των φ. αυτου] των φιλω] αυτου παντων U+05D0 παντων τ. φ. α. παντων (sic) V 27 αρχιεροσυνην ΑV*

7. A

8. U+05D0V

8. 27 των πρωτων] om των U+05D0* (hab U+05D0c.a) om πρωτων V 28 Ιουδαια U+05D0* ⁸ (-δαιαν U+05D0c.a) | τας τρεις τοπαρχιας] τρις τριηραρχιας U+05D0* (τας τρις τοπ. U+05D0c.a c.b) | Σαμαρειτιν U+05D0Va | επηγγειλατο U+05D0V 29 επιστολην V | εχουσαν V 30 Ιουδαιων U+05D0AᵃV 31 om το U+05D0 | συνγενει U+05D0 | ημων] υμων U+05D0* A* vid (ημ. U+05D0c.a Aᵃ) 32 Λασθενι U+05D0A 33 ημων] ουσιν U+05D0 | συντηρουσιν V* | αγαθον ποιησαι U+05D0 | εαυτων] εξ αυτων U+05D0V 34 εστακιμεν U+05D0 | om ουν U+05D0 om αυτοις 1° V | τα ορια] τα τε ορ. U+05D0V | Αφερεμα AV* | Ιουδεα U+05D0 (-δαια U+05D0c.ᵃ) | Σαμαρειτ. V | συνκυρουντα U+05D0V* | πασι V | ακροδυων A 35 τελων] + και U+05D0* (improb U+05D01? (non | c.a) το του αλος λιμνων U+05D0* (τας τ. αλ. λιμνας U+05D0c.a) | παντας U+05D0 | επαρκεσωμεν U+05D0 36 αθετησετε U+05D0 αθετηθησεται V | ουδεν] ουδε εν U+05D0 | νυν] + απο του νυν U+05D0* (improb U+05D0c.a) | επι] εις U+05D0* και εις U+05D0c.a 37 επι- μελεσθαι U+05D0V* | Ιναθαν V* | ορει] pr τω U+05D0 | τοπω επιτηδειω] τω τοπω επιτηνιω U+05D0* (επιτηδ. U+05D0c.a) 38 ειδεν U+05D0V* | ουδεν U+05D0V | ανθισο. V* (ανθειστ. Vᵃ) om πασας U+05D0V | om εις τον A | ιδιον τοπον] τ. αυτου V | δυναμενων U+05D0 | ηχθρασαν αυτων] ηχθραινον αυτω U+05D0 ηχραναν (ηχθρ. V¹) αυτω V

10. A

11. U+05D0V

12. 39 ειδεν U+05D0V | Σινμαλκουη] Ιμαλκουε U+05D0V | ετρεφεν] ετρεψεν U+05D0* (εθρεψεν U+05D01,c.b) | τον Αντιοχον] om τον U+05D0V | το του Αλεξ.] τον του Αλεξ. U+05D0V 40 om οπως παραδοι αυτον αυτω U+05D0 | παραθω V | βασιλευσει V* (-ση Vᵃ) | απηγγει- λεν U+05D0V | οσα] α V συνετελεσεν] συνετασσεν U+05D0V | Δημητριος] pr ο U+05D0V 42 Δημητριος] + ο U+05D0* (improb U+05D01.c) | ταυτα μονον U+05D0V | αλλα U+05D0* (αλλ η U+05D0c.a) | δοξη U+05D0c.a) | εαν] αν U+05D0V 43 αποστελλων V | ημιν] μοι U+05D0V 44 τρισχιλιους] ?? U+05D0* γ΄ U+05D0c.a αυτων 1°] αυτω U+05D0V | Αντιοχειαν V | ηλθo U+05D0V | ευφρ. V 45 εκ] απο U+05D0V | om εις 2° A | ανδρων U+05D0V 46 πολεως 1°] οικιας U+05D0 | εκπολεμειο] πολεμειν U+05D0V 47 επεσυνηχθ. V | παντες προς αυτο | U+05D0 om V om εν τη πολει (2°) U+05D0V | 48 ελαβον U+05D0V om εν V 49 ειδον U+05D0V | om ως ηβουλοντο U+05D0* (hab ως εβουλοντο U+05D0c.aV) | εκεκραξαν] Σκρατησαν U+05D0* εκραξαν U+05D0c.a

13. A

14. U+05D0V

14. 49 λεγοντες] λογον V 50 δεξιαν U+05D0V incep πολεμεU+05D0* (πολεμουντ.U+05D0¹,c.a) ¹⁴ 51 ερριψαν U+05D0V om παντων U+05D0* (hab U+05D0c.a) αυτου] + και ωνομασθησαν εν τη βασιλεια αυτου U+05D0* (improb U+05D0c.a) επεστρεψεν U+05D0* (-ψαν U+05D0c.a) 52 Δημη- τριος ο βασιλευς U+05D0V 53 εσπευσατο U+05D0* (εψ. U+05D0c.a) ηλλοτριωθη τω] ηλλο- τριωθησαν U+05D0* (ηλλοτριωθη τω U+05D0c.a) ανταπεδωκεν] απεδωκεν U+05D0 | om τας ευνοιας ας ανταπεδωκεν U+05D0 pr κατα V εθλιβεν τV 64 μετ] pr καί U+05D0 55 επισυνηχθησαν (επεσ. V)] επισυνησαν U+05D0* (επισυνηχθ. U+05D0c.a) επεσκορακισεν U+05D0* (απεσκ. U+05D0¹) Δημητριος] + ος U+05D0* (improh) U+05D0c.a) επολεμησεν U+05D0V*| ετρο- πωθησαν U+05D0 56 Αντιοχιας (-χειας V)] pr της U+05D0 57 Ιωναθαν U+05D0*V τω l ωναθαν U+05D0c.a αρχιερωσυνην] se spat 2 vel lilt in A om και 3° U+05D0* (hab U+05D0c.a) 60 πασαι αι δυναμει] πασα δυναμις U+05D0V αυτω] αυτον V 61 Γαζης] pr της V om εν V 62 ηξωσεν V* δεξιαν U+05D0* (δεξιας U+05D0c.a) om εις 2°

16. A