Septuaginta Tobias (Cod. Vaticanus + Cod. Alexandrinus) 13

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Tobias (Cod. Vaticanus + Cod. Alexandrinus). Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Τωβίτ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Notes on the current edition

Τωβίτ

1. A
2. 13 ελαθες με] ς με sup ras A | αγαθοποιων] αγαθον ποιων A 16 επεσαν A 17 ειρηνη] pr οτι A 18 υμων] + ηλθον A 21 ανεστησαν] ανε sup ras Bᵃᵇ ουκ] + ετι A 22 εξωμολογουντο A | αυτου] του θεου και A | αγγελος] pr ο A XIII 2 ελεα] ελεει Bᵃᵇ 3 εξωμολογεισθαι A
3. Β
4. 4 θεος αυτος] ο θς ο A 5 εσκορπισθητε A 6 καρδια] pr τη A | ψυχη] A +υμῶν A | επιστρεψει] ε sup ras A? | μεθ] με sup ras Bᵃᵇ | σωματι] στο- ματι A | ευλογησατε] ευλογειτε A | γιγνωσκει A | ει A] η B* om Bb | υμιν] εις υμας A
5. Β
6. A
7. 7 τω βασιλει] τον βασιλεα A 8 Ιεροσολυμοις] seq ras 2 vel 3 litt in A 9 αγιου] αγια A 10 κυριω αγαθως] αγαθω A | η σκηνη] om η A | σοι 1⁰] pr εν A | ευφρανη A | αιχμαλωτους] pr εκει A 11 om και A | γενεα A | δωσουσιν] pr αινε|σουσιν σοι και A | om σοι A | αγαλλιαμα] αγαλλιασιν A 13 χαρητι B*A (χαρηθι Bᵃᵇ)
8. Β