Septuaginta 2 Ezra 22

ed. Henry Barclay Swete

2 Ezra. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Ἔσδρας Βʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Notes on the current edition

2 Ezra

1. U+05D0A
2. 15 Εζερει] Εεχρει U+05D0* vid Εζρικαν U+05D0c.a Εσζρι A + (16) υιος Ασαβιου· υιου Βονναι ӄ| Σοββαθαιος ӄ Ιωζαβαδ· επι| του εργου του εξωτατου οικου| του θῡ : απο των αρχηγων τω| Λευιτων U+05D0c.a ᵐᵍ SUP 17 Μαθθανια U+05D0* Μαθθανιας U+05D0c.aA | Μαχα] Μιχα A + υοι (sic) Ζεχρι· υιου Ασαφʼ αρχηγος του σινου| του Ιουδα εις προσευχην ӄ Βακβακιας| δευτερος εκ των αδελφων εαυτου ӄ Αβδας| υιος Σαμμουε· υιου Γα- λελ· υιου Ιδιθουν·| παντες οι Λευιται εν τη πολει τη αγια U+05D0c.a mg sup | και Ωβηβ υιος Σαμουει] και Ιωρηβ υιος Σ. U+05D0* (om U+05D0c.a (vid)) και Ιωβηβ υιος Σαμουι A 19 ουτων] + οι φυλασ|σοντες εν] ταις πυλαις U+05D0c.a ᵐᵍ | δυο] + (20) το δε λοιπον του Ισλ οι ιερεις U+05D0c.a ᵐᵍ) + + ӄ οι Λευιται εν πασαις ταις πολεσιν της Ιουδαιας εκαστος εν τη κληρουχια αυτου·| (21) οι δε Ναθιναιοι κατωκησαν εν Οφελʼ ӄ| Σιαλ᾿ ӄ Γεσφα· επι τοις Ναθιναιοις:| U+05D0c.a ᵐᵍ inf 22 Λευειτων] + εν Ιλημ· Αζα U+05D0c.a (ᵐᵍ) | υιος ter] υιου U+05D0c.a | Βανει] Bονει U+05D0c.a Βανι A | om Οζει U+05D0c.a Οζι A | Ασαβεια U+05D0 + υιου Μαθθανιου U+05D0c.a (mg) | Μειχα BU+05D0?] Αμειχα U+05D0* Μιχα A | υιων] pr των U+05D0 | Ασαβ Ασαφ A | αιδοντων B*ᵇ (αδ. Bᵃ) | οικου εργου U+05D0* 23 εις] επ U+05D0A | αυτους] + και διεμενεν επι τοις ωδοις εκαστης ημερας αυθημερον U+05D0c.a (mg) 24 ΙΙαθαια] ΙΙαθεια U+05D0* Φαθεια U+05D0c.ᵃ Φαθαια A | Bασηζα] Βαση- ζαβεηλ· απο των Ζαρε υιου Ιουδα U+05D0c.a | χρημα] ρημα U+05D0c.a (ras χ) 25 Καρι- αθαρ] Καριαθαρβα U+05D0c.a Καριαθαρβο A 26 εν Ιησου] εν ταις θυ|γατρασιν αυ|της ӄ την Δι|βων ӄ ταςl θυγατερας| αυτης ӄ εν] Καβσεηλ ӄ| εν ταις κωlμαις αυτης ӄ| εν Ιησου ӄ| Μωλαδα ӄ| εν Βηβφαλτʼ| ӄ εν Εσερσο|αλ᾿ U+05D0c.a ᵐᵍ 27 Βηρσαβεε U+05D0 Bερσαβεε A + ӄ ταις θυγατρασιν αυτης (28) ӄ εν Σικεlλετʼ ӄ εν Μαχνα ӄ εν ταις θυγατρασινl αυτης (29) ӄ εν Ρεμμιον ӄ εν Σαραα· ӄ εν| Ιριμουθ· Ζανωε· Οδολλαμ· U+05D0c.a ᵐᵍ inf 30 επαυλεις] pr αι U+05D0 | αγροι] pr οι U+05D0A | αυτης] + Αζηκα ӄ| εν ταις θυγαlτρασιν ӄ U+05D0c.a ᵐᵍ | παρενεβαλον U+05D0* (παρ- ενεβαλοσαν U+05D0c.a) | Βηρσαβεε U+05D0 Bερσαβεε A + εως φαραγγος Εννομ U+05D0c.a (mg) 31 οι υιοι] om οι A | Γαλα] Γαβα U+05D0* Γαβαα U+05D0c.aA | Μαχαμας] Μαχμας U+05D0c.ᵃ + ӄ Αιω ӄ Βηθηρ ӄ των θυγατερων αυτης| (32) Αναθωθ· Νοβ· Ανανια· (33) Ασωρ· Ραμα· Γεθθιμ· (34) Αδωδ· Σεβοειμ· Ναβαλλατ· (35) Λυδδα· ӄ Ωνω| Γηαρασιμ :| U+05D0c.a ᵐᵍ inf (om U+05D0*) XXII 1 Λευιται U+05D0A (item 8) | om οι 3° B (superscr U+05D0a?) | αναβαινοντες] αναβαντες U+05D0?A | Ιερμεια BᵃᵇU+05D0 1—2 Εσ- δραμ· Αριαμ· Αλουλ· B Εσδρα| Μαρεια (Αμαρεια U+05D0c.a) |Μαλουχ| U+05D0 Εζρα· Αμαρια· Μαλουχ·| A + Aττους U+05D0c.a (ᵐᵍ)
3. B
4. U+05D0A
4. 3 Σεχενια] Εενια U+05D0* Εχενια U+05D0c.ᵃ (3) Ρεουμ· Μαριμωθ· U+05D0c.a (mg) + (4) 4 Αδαιας· Γεννηθουι· Αβιας·| (5) Μειμιν· Μααδιας· Bαλγας·| (6) Σεμειας· Ιωιαριβ· Ιδειας·| (7) Σαλουαι· Αμουκ· Χελκιας·| Ιδειας· U+05D0c.a ᵐᵍ sup 7 Ιησου U+05D0 U+05D0 Ιουδα BU+05D0c.a] Ιωδαε U+05D0*A | Μαχανια] Μαθανια A | και 2°] + ӄ (ras U+05D0c. ᵇ) οι αδελφοι αυτου ӄ Βακβαιας ӄ Ιαναι U+05D0c.a ᵐᵍ | αυτου] ουτων U+05D0A + αντικρυς ουτων U+05D0c.a ᵐᵍ 10 Ελιασιβ (1°) U+05D0 Ελιασειβ A (bis) | Ιωδα] Ιωδαε U+05D0 Ιωαδα A 11 Ιωδα U+05D0* (Ιωδαε Bc.a) Ιωαδα A | Ιωναθαν 1°] Ιωναθᾱ| U+05D0* Ιωαναθᾱ| U+05D0c. ᵃ | Ιωανα- θαν (2°) U+05D0 12 οι ιερεις και οι αρχ.] και οι αρχ. και οι ιερεις U+05D0* (και οι ιερεις και οι αρχ. U+05D0?) | Μαραια U+05D0 Μαρια A | Ιερεμεια U+05D0 Ιερμια A + Ανανια U+05D0c.a ᵐᵍ A 13 Αραμια U+05D0* (Αμαρια U+05D0c.aA) 14—21 Μαλουχ] + Ιωναθαν· τω Σεχελιου· Ιωσηφ· (15) τω| Ορεμʼ Αδανας· τω Μαριωθ Ελκαι· | (16) τω Αδδαι· Ζαχαριας· τω Γαναθωμ·| Μοσολλαμ· (17) τω Αβια· Ζεχρει· τω| Βενιαμειν εν καιροις τω Φελητει·| (18) τω Βαλγα· Σναμουε· τω Σεμεια·| Ιωναθαν· (19) τω lω- ιαριβ· Μαθθαναι· |τω Ιδια· Οζι· (20) τω Σαλλαι· Καλλαι· | τω Αμου Αβεδ· (21) τω Ελκια· Ασαβιας·| τω Ιδειου· Ναθαναηλ: U+05D0c.a ᵐᵍ inf (om BU+05D0*A) 22 Λευιται U+05D0A | Ελειασειβ U+05D0 | Ιωιαδα (ι ins) U+05D0c.a | om και Ιωα U+05D0c.a | Ιαδου] Αδουα U+05D0*vid Ιδουα U+05D0? | πατριων] pr των A 23 Λευι A | βιβλιου U+05D0c.a | υιου] υιος U+05D0* (υιου U+05D0c.ᵃ) | Ελεισουε] Ελεισουβ U+05D0* Ελειασουβ U+05D0c. ᵃ Ελισουε A 24 αρ- χοντες] pr οι U+05D0 | Λευιτων A | Αβια] Ασαβιας U+05D0c.a Ασαβια A | οι αδελφοι] om οι A | υμνειν αινειν] υμνιν και σινιν U+05D0 αινειν· και υμνειν A | εντολην U+05D0* (ν ras U+05D0c.a) | εφημεριαν εις U+05D0* (εφημερια προς U+05D0c.ᵃ) 25 εν τω] pr Μαθθανιας· ӄ Βακβακιας·| Οβδιας· Μοσολλαμ· Ταλμων·| Ακουβ· φυλακες πυλωροι φυλακης U+05D0c.a ᵐᵍ sup (om BU+05D0*A) 26 εν 1°] pr ουτοι U+05D0c.a (ᵐᵍ) | Ειωσεδεκ] υιου Ιω- σεδεκ U+05D0 Ιωσεδεκ A | εν 2°] pr και U+05D0c.a (ras U+05D0c.b vid) A | Νεεμια] + του αρχοντος U+05D0c.a ᵐᵍ | Εσδρα U+05D0 Εζρα A | ο 2°] pr και U+05D0A 27 ενκαινιοις U+05D0
6. B
7. U+05D0A
8. 27 Λευιτας U+05D0A | εν|και B*vid (ενεγκαι Bᵃ) | εγκαινια BᵃᵇA | θωλαθας U+05D0 + εν εξομοlλογησει | ψαλτηρια] + ӄ κινυρας U+05D0c.ᵃ (ᵐᵍ) 28 ηχθησαν U+05D0* (συν superscr U+05D0*) | επαυλεων] + του Νετωφαθι· (29) ӄ εκ Βηθlαγ᾿ γαλγαλ : U+05D0c.ᵃ ᵐᵍ 29 αγρων] + Γαβαε : ӄ Αζμωθ : U+05D0c.ᵃ ᵐᵍ | οικοδομησαν] ιl non inst Bᵇ ωκοδομησαν U+05D0A 30 εκαθερισθησαν A | ευιται A 31 τειχους] + ӄ εστησα δυο περι αινεσεως μεγαλους ӄ δι|ηλθον εκ δεξιων επανω του] τειχους (+ της πυλης superscr) της κοπριας U+05D0c.a (ᵐᵍ) 33 Ζαχαριας] Αζαριας A | Εσδρα U+05D0 Εζρα A | Μεσουλλαμ U+05D0c.a Μοσολλαμ A 34 Σαραια] Σααμαιας A | Ιερεμιας A 35 om εν A | Ιωαναν] Ιωναθαν U+05D0c.aA | υιος 3° bis scr U+05D0* (ras 1° U+05D0?) | Ναθανια] Μαθανια U+05D0* Μαθθανια U+05D0c.ᵃA | υιος 4° pr ο A | Μιχαια A 36 Οζρειηλ (ρ superscr) U+05D0c.ᵃ Γελωλαι· Μααι· Μαθα- ναηλ ӄ| Ιουδας· Ανανι· εν σκευεσιν U+05D0c.a ᵐᵍ inf | ωδαις] ωδης U+05D0 | Εσδρα U+05D0 Εζρας A | αυτου 2°] ουτων U+05D0A 37 πυλης 1°] pr της U+05D0c.a | ανεβησαν (ανεβο- ησαν U+05D0* ο ras U+05D0?)] pr και A | πολεων] πολεως U+05D0A | εως πυλης] εμπυλης A 37—38 υδατος] + κατα ανατολας (38) ӄ περι αινεσεωςl η δευτερα επορευετο συν- αντωσα| αυτοις ӄ εγω οπισω αυτης ӄ το ημισυ| του λαου επανω του τειχους υπερανω| του πυργου των θεννουριμ· ӄ εως του| τειχους του πλατεος ӄ υπερανω) της πυλης U+05D0c.a ᵐᵍ sup 39 πυλην] pr την U+05D0c.a | ιχθυηραν] pr της Ισανα· ӄ επι την πυλην την U+05D0c.a | πυργου A | Αναμεηλ A | εως] pr απο πυργου του Ηηα· ӄ U+05D0c.a ⁽ᵐᵍᵍ) | πυλης] pr της U+05D0c.a | προβατικης] + εστησαν (pr ӄ U+05D0c.b?) εν πυλη της φυλα|κης (40) ӄ εστησαν αι δυο της αι|ρεσεως εν οικω του θῡ· ӄ εγω| ӄ το ημισυ των στρατηγω| μετ εμου· (41) 1 οι ιερεις· Ελιακιμ· Μαασιας·| Βενιαμειν· Μιχαιας· Ελιωηναι· Ζαχαριας· Ανανιας· εν σαλπιγξιν· (42) ӄ Μαασιας· ӄ Σεμειας· ӄ Ελεαζαρ· ӄ Οζι· ӄ Ιωαναν· ӄ Μελχειας ӄ Αιλαμ· ӄ Ιεζουρ· U+05D0c.a mg (om BU+05D0*A) 42 αδοντες] + ӄ Ιεζριας U+05D0c.a (mg)
9. B