Septuaginta 2 Ezra 20

ed. Henry Barclay Swete

2 Ezra. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Ἔσδρας Βʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Notes on the current edition

2 Ezra

1. U+05D0A
2. 33 δικαιος] διος U+05D0* (και superscr U+05D0ᵃ) + ει U+05D0c.ᵃA | πασιν U+05D0A | εχομενοις U+05D0* (ρ superscr U+05D0c.ᵃ) 34 μεμαρτυρω B* (διεμαρτυρω BᵃᵇU+05D0A) 35 αγα- θωσυνη (αθωσυνη A)] + σου U+05D0A | τη πλατεια] om τη A | ουκ 1°] pr αι U+05D0*vid (ras αι U+05D0?) | απεστρεψαν] επεστρεψαν A | ουτων 2°] εαυτων U+05D0 om A 37 οις εδωκας] οις ε sup ras Aᵃ? | om και επι... ημων 3° U+05D0* (hab U+05D0ᵃ mg inf partim retract U+05D0c.b) | κτηνεσιν] pr τοις U+05D0ᵃ vid 38 πασι BU+05D0A | om ημεις U+05D0* (hab U+05D0ᵃ (ᵐᵍ)) διατιθεμεθα] pro θ al lit coeb B* vid | αρχοντες] pr παντες U+05D0* (improb U+05D0?) A | Λευειται BU+05D0 (Λευιτ. A)] pr και U+05D0* (ras U+05D0?) | ιερεις] pr και U+05D0* (ras U+05D0?) XX 1 σφραγιζοντων] εσφραγισμενων U+05D0c.ᵃ | Αχαλια A 2 Αζα- ρια] Ζαχαριας U+05D0* (Aζ. U+05D0c.ᵃ) | Ιερεμια U+05D0 3 Μελχια U+05D0 4—5 Του- σεβα· Nειμ· Αλουχει|ραμ· B Τουσαβανει· Μαλου|χειραμ U+05D0* Ατους Σαβανει· M. U+05D0c.ᵃ Αττους· Σεβανι· Μαλουχ | Ιραμʼ· A 5 Αμεραμως] Αμεραμωθ U+05D0 Μεραμωθ A | Αβδια A 6 Τνατοθ] Ανατωθ U+05D0 Γαανναθων A 7 Αβια A | Μιαμειμ| Μειαμων U+05D0 Μιαμειν A U+05D0 Ναδεια] Αζεια U+05D0 Μααζεια A | Βελσεια] Βελσια U+05D0 Bελγαι A 9 οι Λευειται] Λευιται U+05D0 οι Λευιτ. A | Αζα- νεια] Αζανιηλ U+05D0 Αζανια A | Βαναιου] Αβαναιου U+05D0c.ᵃ | Ηναδαβ] Ηναλαβ Bᵇ vid Ηνηλαδ A 10 αυου U+05D0* (τ superscr U+05D0?) | Σεβανια U+05D0A | Καντα] Κανθον U+05D0* Καλιτα U+05D0c.ᵃ Καλιταν A + Φελεια· Αναν· U+05D0c.ᵃ (ᵐᵍ)A (11) Μιχα· Ροοβ (Ροωβ A)· Εσεβιας· U+05D0c.ᵃ (ᵐᵍ)A (om B) 12 Ζαχχωρ U+05D0? Ζακχωρ A | Ζαραβια] Ζαθαρια U+05D0* vid Σαραβια U+05D0c.ᵃ A
3. B
4. U+05D0A
4. 13 Ωδουμ] Ωδουα A | Bενιαμειν] Βανουαιαι A 14 Φααθμωαβ U+05D0A | 4 Ζαθθουια A 14—16 Βανιας· Γαδβηδαι|ε· Δανια· B Βανιασ|ταδ|βηδαιε· Δανια· U+05D0 Βα|νι· Αζγαδ᾿· Bηβαι· Ααναα A 16 Bαγοσι] Βαγοει U+05D0A | Ηδιν U+05D0 17 Αδηρ| Ατηρ A | Αδουρ] Αζουρ U+05D0A 18 Βησει] Βηθει U+05D0 19 Αρειφα·) Ναθωθ B Αρειlφαναθωθ U+05D0 Αριφʼ·| Αναθωθ A | Βωναι] Νωβαι A 20 Βαγα- φης] Μαιαφης A 21 Σαδδουκ] Σαδουκ A + Ιεδδουα U+05D0c.a + Ιεδδουκ A 22 Φαλδεια U+05D0* Φαλτεια U+05D0? | Αναναια Bvid Αναν· Αναια U+05D0*A Αναν· Ανανια U+05D0c.a 23 Ωσηθα] Ωσηε A | Ασουθ] Ασουβ A 24 Αλωης] Αδω A 24—25 Φα- δαεις...Μαασαια] Φαδα|εισσω· Bηκραουμεσα·| Bαναμα· Aσαια B Φαδlαειοσ|ω- βηκ|ραουμεσα|βανα|μαασαια| U+05D0 Φαλαει· Σωβηκ᾿ Ραουμʼ· Εσαβανα· Μααλσια A 26—27 Αρα· Αινανην· Αμμαλουχηραμ· B Αια) Αινα| Ηνα| Μααλουχʼ | Ηραμ U+05D0vid Αια· Αινα·| Ηναν· Μαλουχ᾿· Ρεουμʼ· A 28 οι Λευειται (Λευιτ. U+05D0)] pr και A | Ναθεινιμ U+05D0 | λαων] του λαου A | της γης] om γης U+05D0* (superscr U+05D0ᵃ) | νομον] pr τον A | ειδως] ειδων A 29 ουτων] εαυτων A | κατηρασαντο] pr και A | εισηλθον U+05D0 | om και 3° A | ημων] του θῡ (superscr) U+05D0c.a κυ A | κριματα] pr τα U+05D0 | αυτου] + ӄ προσταγματα αυτου U+05D0c.aᵐᵍ 30 λημψ. B*ᵇ (Bᵇ "praeter morem") 31 πασον] την U+05D0*vid (π. U+05D0c.a) | αγορωμεν] αγορασωμεν U+05D0c.a (ασ impr U+05D0c.b vid) | ζ΄] εβδομον U+05D0A 32 ποι- ησομεν] στησομεν U+05D0A | ημας 1°] υμας U+05D0* (ημας U+05D0ᵃ) | om εφ 2° U+05D0 | διδραγ- μου A | δουλαν U+05D0 | θεου] pr του A 33 του ενδελεχ. (1°)] om του A
6. B