Septuaginta 2 Ezra 19

ed. Henry Barclay Swete

2 Ezra. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Ἔσδρας Βʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Notes on the current edition

2 Ezra

1. U+05D0A
2. 12 ποιησαι] ποιειν U+05D0c.a | εγνωρισεν] ν sup ras A¹ 13 om συν U+05D0A 14 Μωυση U+05D0A | om εν 3° U+05D0* (superscr U+05D0c.ᵃ) 15 πως U+05D0* (ο superscr U+05D0c.ᵃ) | σημανωσιν U+05D0?A | εξελθατε A | ενεγκατε BᵃᵇU+05D0A 15—16 και φυλλα φοινικων...σκη in mgg inf et sup necnon sup ras Aᵃ 15 δασεως U+05D0Aᵃ | σκηνας] + αυτοις Aᵃ 16 εαυτοις σκηνας] (σκη]νας αυτοις A | αυτου] εαυτου U+05D0 | ουτων] εαυτων U+05D0 | ταις αυλαις (2°)] om ταις A | ταις πλατειαις (πλατιαις U+05D0)] om ταις U+05D0A | πυλης] οικου A 17 εποιησα (1°) A | σκηνας] εν σκηναις U+05D0* (εν, ι improb U+05D0?) 18 νομω U+05D0 | τη ημερα] pr εν U+05D0* (om U+05D0? ) | εξοδιον] + κατα το κριμα U+05D0c.ᵃ⁽ᵐᵍ) A XIX 1 εικοστη και τεταρτη] τεlταρτη και ειπαδι| U+05D0 | Ισραηλ] pr ε U+05D0* + εν νηστια και εν σακκοιςl και εχωρισθησᾱ| οι υιοι Ισλ U+05D0* (om U+05D0?) 3 om και εστησαν U+05D0* (hab U+05D0c.ᵃ ᵐᵍ) | στασει] pr τη A | ουτων 2°, 3°] εαυτων U+05D0 | θεω] pr κω U+05D0c.a A
3. B
4. U+05D0A
4. 4 λευιτ. U+05D0A (item 5) | Σαραβια] Σαραδια U+05D0 Σαχανια A | Αραβια] Σαρα- 4 βια U+05D0 Σαραβαια A + υιοι Χανανι U+05D0c.ᵃ A | om μεγαλη A | ουτων] εαυτων U+05D0 5 ειποσαν] ειπαν A | Αευειται] pr υιοι U+05D0* (ras U+05D0?) | ευλογειτε] pr και U+05D0 | Κυριον τον θεον] τον κν θν A | ημων] υμων U+05D0c.a | om και 3° BᵃᵇA | om εως του αιωνος A | om και 4° U+05D0* (ӄ superscr U+05D0c.a) | υψωσουσιν] υψους σου U+05D0c.a 6 κς αυτος U+05D0 | τον ουρανον] + και τον ουρανον U+05D0 | εν αυτη] την γην και U+05D0* (improb U+05D0c.a) | σοι Bᵃᵇ] ου B*U+05D0A | στρατιαι U+05D0A 7 συ ει ο θεος] συ ει κς ο θς U+05D0c.a ᵐᵍ (om U+05D0*) A | εν Αβραμ] εν Αβρααμ B*vid (ras 1 lit post ρ in Αβραμ B?) ενα| Αβρααμ U+05D0 | εν τη χωρα U+05D0* (ς superscr U+05D0c.a) | om αυτω U+05D0* 8 ευρας U+05D0 | και B°] δουναι U+05D0c.a 9 ιδες A | ταπεινωσιν] κακιαν U+05D0c.a ᵐᵍ | επι] ι sup ras Aᵃ 10 εδωκες A | om και τερατα U+05D0A | πασιν U+05D0 | om και εν παντι τω λαω της γης αυτου U+05D0* (hab U+05D0c.a ᵐᵍ sup) 11 ερρηξας BᵃᵇU+05D0A | αυ- του] αυτων U+05D0A | καταδιωκοντας A | ερειψας B* ερριψας BᵇU+05D0A 12 πυρος] + ωδηγησας U+05D0* (improb U+05D0?) 13 Σινα U+05D0A Σιναι U+05D0c.a | ευθεια U+05D0A
6. B
7. U+05D0A
8. 14 νομον] + ον U+05D0c.a | δουλου] pr του U+05D0a?c.a?A A 15 ουνου (sic) A | σιτοδο- τιαν Bᵇ σιτοδιαν A σιτοδοινα U+05D0* (σιτοδειαν U+05D0c.a) | εφ] εις A 16 και 1°] pr και αυτοι και οι πατερες ημων υπερηφανευσαντο U+05D0c.a ᵐᵍ A | om σου U+05D0* (superscr U+05D0c.a 17 ανεμνησθησαν] εμνησθησαν U+05D0?A | ουτων 2°] εαυτων A | δουλιαν U+05D0 | θεος] + αφιων U+05D0c.a mg | οικτιρμων BᵇU+05D0 | εγκατελιπες Bᵇ εγκατελειπες A (item 19) 19 συ εν] συν U+05D0 | οικτιρμοις BᵇU+05D0 (item 27, 28, 31) | πολλοις] μεγαλοις A | αυτους 1°] αυτοις A*ᵛiᵈ (αυτους A?) | ουτων] αυτω B* (ν superscr Bᵇ(vid)) | φωτιζειν] pr του U+05D0 | την οδον (οδον sup ras B¹?ᵃ?)] pr ӄ (superscr) Ba(vid)U+05D0c.a 20 εδωκας 1°] εδωκα U+05D0*vid (ς ins U+05D0?) | αυτους αυτους συνετισαι U+05D0* (αυτ. 1° improb U+05D0?) 21 στεσσαρακοντα Bᵇ | υστερησας] υστερησαν BᵃᵇU+05D0A | ποδες] τα υποδηματα U+05D0 υποδ. A 22 βασιλειας U+05D0A | om και 3° U+05D0c.aA | εμε- ρισας] διεμερισας A | την γην] om την A | Σηων] + βασιλεως Εσεβων U+05D0c.a ᵐᵍA | την 2°] + γην U+05D0A 24 τους κατοικουντας] pr και U+05D0* (improb U+05D0?)
9. B
10. U+05D0A
10. 24 τας χειρας] om τας U+05D0* (superscr U+05D0c.ᵃ) | αρεστα U+05D0 25 om ελαιωνας 10 και U+05D0* (hab ελεωνας ӄ U+05D0a ᵐᵍ) | ετρυφησαν] ε|νετρυφησαν A 26 ηλαλαξαν BU+05D0a(vid)] ηλλαξαν U+05D0*A | ερρειψαν B*U+05D0 (ερριψαν BᵇA) | ουτων] εαυτων U+05D0 | διεμαρτυρουντο A 27 om σου 1° A | σωτηριας A | θλιβοντος] θλιβοντων U+05D0 (θλειβ.) A 28 ενκατελιπες U+05D0 εγκατελειπες A (item 31) 29 αλλ A | εντο- λαις] pr εν ταις U+05D0A | om εν A | κριμασιν A | ημαρτον (ημαρτοσαν U+05D0a(vid)) | α B*ᵇ) ο Bᵃᵇ ᵐᵍ | om εν αυτοις A | τραχηλον ουτων εσκληρυναν] εσκληρυναν τον τραχ. αυτ. U+05D0 τραχ. εαυτων εσκληρ. A 30 ηλκυσας A | ετη] εθνη (θνη sup ras) Bc.a | ενωτισαντο U+05D0A | αυτοις B* et sup ras A (αυτους BᵃᵇU+05D0A*) 31 αυτοις] αυτους U+05D0A | ισχυρος] + ει U+05D0c.ᵃA | οικτειρμων] ει U+05D0c.ᵃ 32 om ημων 1° U+05D0* (superscr U+05D0ᵃ) | ο φοβερος] om ο A | φυλασσων] pr ο U+05D0 | om σου 1° A
12. B