Septuaginta Esdras i (liber apocryphus) 9

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Esdras i (liber apocryphus). Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Ἔσδρας Αʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Notes on the current edition

Ἔσδρας Αʹ

1. A
2. 89 Ιεηλ A | των υιων] pr ο A | · Eσρα· B . Εζρα A | κυριον] +θν A | κατωκησαν] συνωκισαμεν A | γυναικας A | εκ] απο A 90 γενεσθω] η|γνεσθω A (sic) | πειθαρχουσιν A | του νομου] τω νομω A | του κυριον] om του A 92 των Λευειτων] om των A IX 1 Εδρας A | Ιωνα] Ιωαναν A | Νασειβου] Ελιασιβου A 2 αυλισθει B* (ς superscr B ᵃᵇ) | ετευσατο A | υπερ] επι A 3 πασιν A 4 αν] εαν A | απαντησωσιν A 6 συνεκαθισεν A 7 συνωκισατε A | γυναικας αλλογενεις A | προσθειναι] pr του A | αμαρτιας A 9 των αλλογενων] pr των γυναικων A 10 παν] | απαν A | ειπαν A 11 ωρα] pr η A | ισχυομεν A | om και ουχ ευρομεν A | ουκ εστιν ημιν A
3. B
4. A
4. 12 κατοικων A 13 εκαστου] και εκ. δε A | τας κιτας A | Κυριου] pr 4 του A 14 Εζειας] Εζεκιας A | Θωκανου A | λευις A 16 αυτω] εαυτω A | κατ ονομα παντας A | συνεκλεισθησαν] συνεκαθισαν A 17 επισυναχθεν- τας] επισυνεχοντας A | της νουμ.] του νουμ. A 19 om αυτου A | Μαθηλας A | Ιωαδανος A 20 αυτων 1⁰] εαυτων A 21 Εμμηρ A | Φαμαιος] Σαμαιος A 22 Φαισου A | Ελιωναις] pro Ε al lit coep B* Ελιωνας A | Ασσειας] Μασσιας A | om και Ναθαναηλος A | Ωκαιληδος] Ωκειδηλος A | Σαλθας] Σαλοας A 23 Σενσεις] Σεμεις A | Κωνος] Κω|λιος A | Καλειταις και (κε B) Παθαιος] εστιν Καλιτας· και Φαθαιος· A | Ιωνας A 24 Ελιασιβος A 25 θυρωρων A] θυ|γατερων Β | Σαι λουμος B*ᵇ] Σαλλουμου Bᵃ?c? 26 υιων] +υιων A | Ιερμας A | Ιεζειας] Ιεδδιας A | Μελχιας BᵇA | Μιληλος] Μαηλος A | Ασιβιας A 27 Ματαν] Ματθανιας A | om και 2⁰ A | Ιεζορικλος] Ιεζριηλος A | Ωαβδιος A | Αηδιας A 28 Ελιασιμος A | Ιαριμωθ A
6. Β
7. A
8. 28 Ζεραλιας] Ζαρδαιας A 29 om και 10 A | Ζαβδος] Ωζαβαδος A | Εμαθεις A 30 om και 1⁰ A 31 Αδδειν Λαθος] Αδδι· | Νααθος A | Μοοσσειας] Μοος· Σιας A | Ναειδος A | Βεσκασπασμυς] Ματθανιας· A | Βαλνουος A 32 Αννας A | Ελιωνας A | Μελχιας A | Χοσομαιος A 33 Μαλτανναιος] Αλτανναιος A | Σαβανναιους] Βανναιους A | Μανασσῆς A | Σεμει A 34 Βαανι A | Μομδεις A | Μαηρος] Ισμαηρος A | Μανδαι A | Πεδιας] Παιδειας A | Καραβασιων A | Ενασιβος A | Μαμνιταναι|μος A | Εδιαλεις] Ελιαλει) A | Σεσσεις A | Εζριλ A | Αζαηλ A | Ζαμβρις A | Φοσηπος] Ιωσηφος A 35 εκ] pr και A | Οομα Ζειτιας] υιων Νο||ομα· Μαζιτιας A | Ηδος] Ηδαις A | Ουηλ] Ιουηλ A 36 συνωκησαν γυναιξιν αλλογενεσιν] συνωκισαν γυναι|κας αλλογενεις A 37 του εβδομου μηνος] του μηνος του εβδομου A΄ 38 ιερου] pr του A 39 ιερει] αρχιερει A | Μωσεως] Μω|υση A | θεου] pr κυ A 40 εδοκιμασεν Β (εκομισεν A) | ιερευσιν Bᵇ?c?A | τον νομον] του νομου A 41 ανεγιγνωσκεν A | προ] ο sup ras A ᵃ? (πρω A* vid) | ευρυχωρω A | απο] εξ A | μεσημβρινου] μεσου ημερας A | και 20] pr τε A | πανια] παν το πληθος A
9. Β
10. A
10. 43 εστησαν A | αυτω] pr παρ A | Σαμμους A | Ανανιας] pr και A | Ουριας 10 BbA 44 Φαλδαιος A | Μισαηλ BᵇA | Μελχιας BᵇA | Ναβαριας BᵇA 45 βιβλιον] +του νομου A | του πλ. ενωπιον] ενωπιον του πλ. A 46 ορθροι A | ηυλογησεν A | Αζαριας] Εζρας A | υψιστω] pr κω θω τω A | θεω] + σα βαωθ A 47 επεφωνησεν A | om αμην 2⁰ A | θεω] κω A 48 Ιησους] ς improb vid Bᵃ | Αννιουθ] Αννους A | Σαραριας A*vid (Σαραβιας A¹) | Ιαδινος A | Ιαρσουβοος] Ιακουβος A | Αβταιος] Σαββαταιας A | Αζαρειας A | Κατεθζαβδος] και Ιωζαβδος A | Αννιας] Ανανιας A | Φαλιας] Φιαθας A | om και προς το πλ ανεγ. τον ν. του κυριου A 49 Aτταρατη] Ατθαρατης A | διδασκουσιν A 50 του νομου A 51 λιπασματα] + και πιετε γλυκασματα A 52 om και A | λυπεισθαι A (item 53) | κυριος] pr θς A 53 τω δημω παντα] τ. δ. παντι Bᵇ τα πανια τω δημω A 54 πιει| sup ras B?⁽ᵐᵍ) 55 om και 10 A
12. Subscr Εσδρας α B Εζρας α A