Septuaginta II Chronicles 25

ed. Henry Barclay Swete D.D.

II Chronicles. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Παραλειπομένων Βʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Translations (1)
II Chronicles Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 25 focus

Notes on the current edition

II Chronicles

1. A
1. 26 Ζαβεθ A | Σαμα] Σαμαθ A | Αμμανιτης A | Ζωζαβεδ] pro ζ 2⁰ al 1 lit coeb B* Ιωζαβεδ A | Σομαιωθ] Σαμαριθ A | Μωαβιτης A 27ιδου] Ιουδα A | την γραφην] om την A | Ἀμασιας BA X X V 1 ων] pr και εβασιλευσεν·| B | Ἀμασιας BᵇA (item 5, 10 et fere ubique) | εννεα] pr και A | Ιωναα] Ιωαδεν A 3 αυτου 2⁰] εαυτου A | φονευσαντα A 4 του νομου] om του A | τη] post η ras 1 lit A | αποθανουνται 3° αποθανειται A 5 εκατονταρχους] pr εις Bᵃᵇ | παντι] pr εν Bᵃ⁰ (superscr) A 7 πορευσεται] παρελευσεται A 8 om σε A | εναντιον] εναντι A | και ισχυσοι] κατισχυσοι A + εν τουτοις A | τροπω- σεσθαιA 9 Ἀμασιας BA 10 εαυτων A (bis) | επεστρεψαν] υπεστρεψεν A
3. B
4. A
5. 11 αυτου] εαυτου A 12 κατεκρημνισεν A | κρου B (ακρ. Bᵃᵇ) 16 υιοι] pr οι A | om και 2⁰ A | Σαμαριας A | επαταξαν A 14 Ἀμασιαν BᵇA | παταξαντα A | αυτω] εαυτω A | om εστησεν 2⁰ A | προσεκυνει A | αυτος αυ- τοις Bᵃᵇ] αυτος αυτω B* αυτοις αυτος A 15 Ἀμασιαν Bᵇ Ἀμεσιαν A | ειπον A | om οι A* (hab superscr Aᵃ?) | ουτων] εαυτων A 17 Ἀμασειας] + και απεστειλεν προς Ιωας υιον Ιωαχαζ | υιου Ιηου· βασιλεα Ισλ¹· λεγων δευρο οφθωμεν προσωποις·| A 18 om προς 1⁰ A | ο χοζει] ο οχοζ ο A | post Λιβανω 1⁰ ras pl lilt A 20 χειρας] ας sup ras 3 litt A?vid
6. B