Septuaginta II Chronicles 24

ed. Henry Barclay Swete D.D.

II Chronicles. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Παραλειπομένων Βʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Translations (1)
II Chronicles Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 24 focus

Notes on the current edition

II Chronicles

1. A 12 τρεχόντων] pr τῶν A 13 ιδεν A | ταῖς σαλπ.] εν σαλπ. A | αιδοντες B* (αδ, BᵇA) | αυτης] ἑαυτῆς A | εβοησεν] +και ειπεν A | επιθεμενοι επιτι- θεσθαι A 14 εισελθατε] εξελθατε A 17 om καί 3⁰ A | ιερεα]| pr τὸν A 18 ενεχειρησεν B*A] ενεχειρεισεν Bᵃ ενεχειρισεν Bᵇ ᵛⁱᵈ | καί 2⁰...Δαδ sup ras Aᵃ | Aευειτων 1⁰] τῶν| Λευιτων A | om ας A⁰ | ανενεγκοι] ανηνεγκαν A | Κυριω] pr τω A | Μωυσςως Bᵇ 20 επεβιβασαν] ανεβιβ. A 21 Γοθολιαν A | εθανατωσαν] μαχαιρα A X X IV 1 τεσσαρακ. B?
2. Β
3. A
3. 3 Ιωδαε] Ιωας Bᵃᵐᵍᵇ | δύο γυναικας A | εγεννησαν A 6 Ιωας) ο 3 βασιλευς A | οτι] οτε A | εξεκκλησ. A 7 om γαρ A | τοις B. A 9 εισενεγκειν A | Κυ υριω] pr τω A 11 εισεφερον] εφερον A | εξεκενωσαν BᵃᵇA | τον γλωσσ. (2⁰) A 12 ποιουσι A | om και χαλκεις...οικον Κυριου (2⁰) A 14 συνετελεσαν] α sup ras B?
5. B
6. A
7. 14 ανηνεγκεν A | ολοκαυτωσιν A 15 ετελευτησεν] + εν A | εκατον] pr ετων A 16 εποιησαν A 18 εγκατελιπον Bᵇ εγκατελειπον A | τον Κυριον θεον] κν τον θν A | τοις ειδωλοις και ταις Aσταρταις A | Ἰουδαν A | Ιερουσαλημ] pr επι Bᵃᵇ (superscr) A 19 διεμαρτυρατο A | ουχ υπηκ.] ουκ ηκουσαν A 20 εγκατελιπετε Bᵇ εγκατελειπ. A | εγκαταλειψει BᵇA (-ψι) 22 κρινετω A 23 δυναμεις A | Ιουδαν A | κατεφθειρεν A | απεστιλεν A 24 παρεγινετο A | εγκατελιπον Bᵇ εγκατελειπον A | θεον] pr τον A | ουτων 2⁰] εαυτω| A 25 εγκαταλιπειν A | μαλακιαις] αι sup ras Aᵃ?
8. B