Septuaginta II Kings 3

ed. Henry Barclay Swete

II Kings. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Βασιλειῶν Δʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
II Kings Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 3 focus

Notes on the current edition

II Kings

1. 20 καινην] ινη sup ras ut vid A1 23 om και 3° Α | κατεπαιζον] κατεκραξαݲ Ba mg κατεκραζον Bb κρα superscr) καταπαιζιν Α | ειπεν Α αναβαινε 2°] + φαλακρε Α 24 ιδεν Α Κυριου] + και ειπεν και αρ γιας· Α | αρκοι] αρ sup ras Α1 | απ] εξ Α Ι τεσσερακον Eb) καιδυ δυι] και τεσσερακ. Α | παιδες Α επ[εστρεψεν] υπέστρ. A | Σαμαριαν Α III 1 om εν Ισρανλ. . . εβασιλευσεν 2° Α | Ιωσαφατ (item infra exc u (1°)) 2 om και ουχ ως...ο πατηρ αυτου (2°) Α τας στη bis scr Β* (improb 2° Ba (vid) b) 3 αυτης] αυτων A* (ras A?vld) 4 βασιλευς] βασιλεως Α | ην] μη B | om αρνων. . . χιλιαδας 2 Α Ι ἐπὶ πόκων Bb 6 Σαμαριας Α 7 ση μετ εμου ras ut vid A?
2. B
3. A
4. 9 βασιλευς 3°] pr ο Α 10 ληκεν Α | παρερχομενους] κατεχομ. Α BA1] αυτοις A* 11 ουκ] pr ει Α Ι ωδε] ωδαι Α | ωσαφαθ 2 Φατ Βb)] Σαφατ Α 12 αυτω] pr συν Α | ρημα] + #x772; Α Ι κατεβη] κατεβησαν Α 13 Ελισαιε Α (item 14) | σου] + και προςΙ τους προφητας της μݲρݲςݲ σου· Α | βασιλεις] + παρερχομενους Α | του παραδουναι] δουναι 14 η] ει Α | ιδον Α 15 λαβε] ιδε Α 17 om πνευμα και ουκ οψεσθε Α | πιεσθε] πιεται Α 18 κουφη Α | om και 2° Α 19 Α | πολιν] pr την Α | οχυραν] + και πασαν πολιν εκλεκτην Α | καταβαλειται Α | εμφραξεται Α | αχριωσατε Α 20 το πρωι] om το Α 21 ανεανεβησαν Α Ι ειπον ω] επανω Α 22 ιδεν Α
5. B