Septuaginta II Kings 25

ed. Henry Barclay Swete

II Kings. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Βασιλειῶν Δʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
II Kings Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 25 focus

Notes on the current edition

II Kings

1. Α
2. XXV 1 ἐγενήθη] εγενετο Α Ι δεκατω] δευτερω τεσσαρεσκαιδεκατη του ς· Α 2 η πολις εν περιοχη] εις πολιν περιοχης Α 4 της ανα] τηݲ| Α Ι τειχων Α 5 αραβωθ] ραβωθ Α Ι Ιεριχω B b A 6 βασιλεα °] pr τον Α | Ιερδεβλαθαν] εις Δεβλαθα Α 7 πεδαις] παιδες Α 8 πεμπω Α | om ενιαυτος Α | ηλθεν] pr και Α | Ναβουζαρδαρ Α 9 τας τους οικ. Α | παν] παντα Α Ι ο αρχιμαγειρος] Pr εν πυρι κα το | μ· κυκλω κατελυσαν| πασα ευπορεια Χαλδαιων Α 11 εμπεπτ Α | ενεπεσαν Α | Ναβουζαρδαν] pr ο Α 12 υπελειπεν Α | ταβεν] Α 13 τους στ.] pr εις Α 14 ιαμειν] ιματια A
3. B
4. Α
4. 15 πυρια Α | τας αργυρας και τας χρυσας Α 16 η μια] om η Α Ι και] 4 pr και τας | βασεις B ab mg 17 πηχων Α | σακαχαρθαι] σαβαχ και ροαι Α | γαβαχα] σαβαχα Α 18 Σιαραια Α 19 ελαβεν] dehinc usque ad finem libri plurima retractavit accentus adpinxit Α b? | των ανδρων] pr επι Α | γραμματαιαν Α Ι εξηκοντα] επτα Α 21 επαισεν] επεσεν Α | Ρεβλαθα] Δεβλαθα Α | Αιμαθ] Αιθαμ Α 22 γη Ιουδα] Ιουδαια Α | κατελειπεν Α | αυτων] αυτω ω sup ras) Ab Ι Αχικαμ Α Ι υιον] υιου Α 23 αυτοι 1°] Α Ι Μασσηφα Α | Ναθανιου] Μαθθανιου Α | ωαναν Α Ι Θανεμαν Α | Νεφφαθιειτης] Νεθωφαθειτης Α | Οζονιας] Ιεζονιας Α | Αχαθει] αχαθθει Α 24 αυτοις Γοδολιας Α | φοβεισθαι Α | των Χαλδαιων] om των Α Ι om εν Α
6. B
7. Α
8. 25 Μαναηλ] Ισμαηλ Β ab Ισμα superset) Α Ι υιος 2°] υιου Α | ανδρες] δεκα Α | επαταξαν Α | εις Μασσηφαθ] εν Μασσηφα Α 26 δυναμεων] της δυναμεως Α | Χαδαιων] Χανααιων A 27 a κιας] μετοικεσιας Α | Ευειαλμαρωδεκ] Ευειαναρωδαχ Α | του β Α 29 ηλλοιωσαν Α 30 εστιατορια B b A (bis) Ι δι ποντος Α Subscr βασιλειων δ BA