Septuaginta II Kings 11

ed. Henry Barclay Swete

II Kings. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Βασιλειῶν Δʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
II Kings Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 11 focus

Notes on the current edition

II Kings

1. Α
2. 25 εξελθετω Α | επαταξεν Α | Βααλ] βασιλεως Α 26 του Βααλ] pr οικου Α Τ Βααλ] + και| καθειλον τον οικον του Βααλ·| Α | επαταξεν] εταξαν Α 29 αμαρτιων] pr των Α | Ειου] Ιου Α Ι εμπροσθεν] οπισθεν Α Ι δαμαλις Α | εν 1°] pr αι Α 32 τω Ισρ.] παντι οριω Ισλ Α | και 2° 1° Α 33 Γαλααδ] pr γην Α | Γαδδει] Γαλααδδει Α | του Α 34 δυναστια Α Ι ουχι] ουχ ιδου Α Ι βιβλιου Α 35 Ιωαχαζ Α 36 Σαμαρια Α XI 1 Οχοζιου BbA (item 2) Ι απεθαναν οι υιοι Α 2 Ιωσαβεθ Bab θ superscr) | θυγατερ Α | αδελφη Bb] αδελφην ην sup ras) Ba? υιον Α Ι τον Ιωας υιον αδελφου αυτης Bbvid] om B* τον Ιωας υιον Αζια Α Ι των θαν.] του θαν. Α
3. B
4. 2 ταμιειω Α 3 οικω] + κݲυݲ Α (οικݲω κݲυݲ ω sup ras A1?a?]) 4 τω ετει] om τω Α | Ιωιαδαε Α (bis) | Ρασειμ Α | om προς αυτον Α | ωρκωσεν] ωρκισεν αυτους εν τη διαθη (sic) κݲυݲ· Α 5 εποιησετε (sic) Α | φυλαξατε 6 τη πυλη] om τη Α | om και 3° Α | φυλαξατε Α 7 υμειν B* Bb) Ι om το σαββατον Α 8 om και 1° A*vid | επι A1 προς Α*) Ι signa v 1 prae se fert Β? τας αδηρωθ Α 9 εκατονταρχοι B*A] εκατονταρχαι Bb α superscr) | Ιωαδαε Α (bis) Ι σαββατον] + μετα των εκπορευ|ομενων το σαββατον·| Α | εισηλθεν] επηλθεν Α 10 εκατονταρχοις Α 11 εστησαν] ανεστησαν Α | τη χειρι] om τη Α Ι om της δεξιας εως της ωμλιας του οικου Α 12 ιεζερ] το εζερ Α 13 Γοθθλια Avid 14 ιστηκει Α
5. B