Septuaginta I Kings 12

ed. Henry Barclay Swete

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

I Kings. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Βασιλειῶν Γʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
I Kings Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 12 focus

Notes on the current edition

I Kings

1. Α
2. XII 1 βασιλευς] pr ο Α |ηρχετο Α |αυτον] + και εγενετο ως ηκουσεν Ιερο|βοαμ· υιος Ναβατ· και αυτου ετι|οντος εν αιγυπτω ως εφυγεν|εκ προσωπου του του (sic) βασιλε|ως Σαλωμων· και επεστρεψεݲ|Ιεροβοαμ εξ αιγυπτου και απε|στειλαν και εκαλεσαβν αυτον|και ηλθεν Ιεροβοαμ· και πασα|η εκκλησια Ιݲσݲλݲ Α 4 το κλοιον Α 5 απελθατε Α |τριων ημ. Α 6 βασιλευς] +Ροβοαμ Α |βουλευεσθε] βουλεσθαι Α 7 αυτοις Ι°] +και ειξις (sic) αυτοις Α |λαλησεις Α 8 εγκατελιπεν B b εγκατελειπεν Α (item 13 [-πε B b]) |αυτου 2°] pr σου Α 9 συμβουλευετε] βουλευεται Α |λεγουσι] signa v l prae se fert B? txt et mg λαλησασιν Α 10 λαλησασιν Α |της οσφυος] υπερ την οσφυν Α 11 επεσασετο Α |μαστιξιν B bA (μαστιξειν)
3. Β
4. 14 αυτους] + ·και συνελαλη|σεν προς αυτους· Α | μαστιξιν Βb (-ξι) Α Α 15 ελαλησεν] + κݲςݲ Α | Αχια Α | Σηλωννιτου Α 16 λεγων] pr λογον Α | ημιν 2°] υμιν Α | αποτρ. εις τα σκ. σου Ισλ· Α | αυτου] + ·και υιων Ιݲσݲλݲ των| καθημενων εν πολεσιν Ιου|δα και εβασιλευσεν επ αυτων| Ροβοαμ· Α 18 ο βασιλευς Ι°] + Ροβοαμ Α | Αραμ] Αδωνιραμ Α | αυτον] + πας Ιݲηݲλݲ Α | αναβηναι] + επι το αρμα Α 20 om πας Α | Ροβοαμ] Ιεροβοαμ Β ab mg A | εκαλεσεν] εισηγαγεν Α | Δαυειδ] pr του οικου Α 21 εξεκκλησιασεν Α | και εικοσι] ογδοηκοντα Α 23 βασιλεα Α 24 αναβησεσθαι Α |ουδε] + μη Α | πολεμησαιτε Α
5. Β
6. Α
7. 24 αποστρεφετω] αναστρ. Α | εαντου ] αυτου Α 24 a —z om και (?) βασιλευς . . .κατα το ρημα Κυριου Α 24 b επισαρσεις Β* (επι τας αρς. [το(?) superscr] Bab) | Αρειρα Β* (Σαρ. Β1a vid sed σ superscr post α)
8. Β
9. 24m
10. 24 p Ροβοαμ 2° Bb] Ιεροβοαμ Β* 24 q om ωτα Β* (hab Bbmg)
11. Β
12. 24r
13. Α
14. 24 r μαστιξιν Bb 24 t ουκ|Β* ου|κ Βb 24 y θεου]+λεγῶ Bab mg 26 εν οικω] εις τον οικον Α 27 θυσιας Α |του λαου] om του Α |με] +και|επιστραφησονται προς Ροβοαμ|βασιλεα Ιουδα·| Α 28 εβουλυσατο ο βας. και επορ.] εποευθη ο βασιλευς Α |ικανουσθαι Α
15. Β