Septuaginta II Samuel 6

ed. Henry Barclay Swete

II Samuel. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Βασιλειῶν Βʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
II Samuel Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 6 focus

Notes on the current edition

II Samuel

1. Α 20 | εχθρους]+ μου Α | αλλοφ. 2°] pr τοὺς Α 21 ελαβοσαν αὐτοὺς Δαδ αὐτοὺς Α 23 ἀναβήσει B*b] αναβηση BabA | ἀυτῶν ἀπῶ στρεφου αὐτ’ (om air) sup ras Α1 παρεση BabA 24 om ἄπο Α | καταβηση BabA | ἐξελεύσεται] ε 4° sup ras Aa 25 γης] Γάζης Α VI 1 B* νεανίαν ίαν in mg] Bab) 2 Δᾷδ’ καὶ ἔπορ’. Α | om ο 2° Α Κυριου] pr του Α | καθημεων B 3 ἐπ’ ἄμαξαν BA | καινὴν] κενὴν Α | Αμμιναδαβ Α (bis) | Οζα] Ἀζὰ Α | ἦγον Α | τὴν ἄμαξαν] + τὴν καινὴν Α συν τῆ κιβ.] pr καὶ ἤραν συτην ἄπο οικου | Αμιναδαβ ἐν βουνῷ Α | orn επορευοντο εμπρ. τῆς κιβ. Α 5 ἐν οργ.] pr καὶ Α | ἐν ἴσχ’.] pr κα Α | κονυρα Α 6 om καὶ Ι° Α | ἁλῶν Ὠδαβ Bb | ἄλω] αλλωμωνος Α | Νωδαβ] Α | Οζα] Αζζα Α | περιέσπασεν] signs, v 1 prae se fert Bmtetms Α | αυτην Α Οζα] Αζζαν Α
2. Β
3. 7 ο θεὸς] + ἔπι προπέτεια Α 8 ἠθύμησεν] ηθυμησεν] Α | ὕπερ BXA] Α Β* | Οζα (bis)] Αζζα Α | ἡμέρας ταυτης] σήμερον ἡμέρας Α 9 κυρίου] pr του Α 10 του Γ.] ο sup ras A1 11 η κιβ. του κυρίου] ἔκει γλωσσοκομον #x772; Α | Αβεδδαρα Ι°] Αβεδδαδομ Α | ολον...παντα τὰ] ’τον Α. ὀλὸν ’τον οἶκον Α 12 εὐλόγησεν Α 14 ηρμοσ μενοις Β* ηρμο σμενοις Bab 15 ἀνήγαγεν Α 16 κιβωτοῦ] + νυ Α | ανακρ. καὶ και Α | εαυτης] αὐτοῦ Α 17 του κυριου] om του Α | ἀύτης] ἑαυτῆς Α | Δαυειδ] Δαυ SUp ras Ba? | ανηνεγκεν] ἀνήγαγεν Δᾷδ’ Α | om ἀυτὴ A 19 ἕως Ι°] ως A1 om ἑκάστω Α | λαγ. ἄπο τηγ. καὶ ἐσχαρίτης Α | ἕκαστος] εκαστοݲ| B
4. B