Septuaginta II Samuel 5

ed. Henry Barclay Swete

II Samuel. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Βασιλειῶν Βʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
II Samuel Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 5 focus

Notes on the current edition

II Samuel

1. Α 8 εἶπον Α | η λεφ.) om η Α | ἐχθροῦ Ι°] seq ras I lit in Α ρους A*vid) ἐζήτει] ε 2° sup ras A1 | κυρίω] + μου Α 9 Ρεκχα] Ρηχαβ Α | Βαανα Α 10 μου] ἐμοῦ Α | ἀπέκτεινα] + αὐτὸν Α | Σολεάγ Α 11 απεκτανκ. B*A απεκταγκ. Bb) | κοίτης] κλίνης Bab 12 ἀποκτενοῦσιν BbvidA | αὐτοὺς Ι°] αυτον B V 2 και εχθες] χθὲς Bb εχθες Α | ημιν] εἰσάγων καὶ ἐξάγων Α | κςݲ sup ras A? | ποιμαίνεις Α | ἔση BabA | εἰς BabA 3 ἐν X. ἐν. KV διαθήκην διαθ. Am8) Α 4 Δαυειδ] pr ἢν Α Δαυειδ [sic] sup ras Aat seq ras i forte lit) | βασιλέ’ ὕσαι] | βασιλεύειν Α | Bb 5 ἐν Χεβρῶ | ἔβας. ἔπι ’τον Ἰούδαν· ἔπτα ἔτη καὶ ἐξ μήνας· και | ἐν Ιλημ ἔβας. τα καὶ τρία ἔτη ἔπι πάντα Ιηλ·| κα Ἰούδαν Α | Ιουδα] B?A
2. B
3. 6 εισελευση BabA I om Δαυειδ 2° Α 7 Σείων] Σιων BbA 8 τὴν ψύχην] om τὴν Α 9 η πόλις ἀυτὴ Α 10 διεπορεύετο] ἐπορεύετο Α | Κυριος] + ο θςݲ Α 11 λίθων] + τοίχου Α 13 πάλλ’. καὶ γυναῖκας ς ult ras Λῆ Α | εἰς] ἐκ Α | ἔτι τὼ Δᾷδ’ Α 14 ΣΑμμουε Α | Σωβαβ] Σωβαδαν Α 15 Εβεαρ] Ιεβαρ Α | Ελισους Α | Ιεφιες] Αφιε Α 16 Ελισαμα Α | Επιδαε] Ελιδαε Α | Ελειφααθ °] Ελιφ. Α | om Σαμαε... Ελειφααθ °) Α 18 κοιλαδαν Α | Τειτανων B* αἴτ’. BbA item 22) 20 Α | Δᾷδ’ εἶπεν Α
4. Β