Septuaginta II Samuel 24

ed. Henry Barclay Swete

II Samuel. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Βασιλειῶν Βʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
II Samuel Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 24 focus

Notes on the current edition

II Samuel

1. Α
2. 35 του Ουραιοερχει] Φαραει ο Αραχειεις Α 36 απο δυν.] απολυδυναμεως Β πολλυσδυναμεως Α |Γαλααδδει] Γαδδι Α 37 Ελειε] Σβλεγι Α Βab)] Εθραιος Α | Γηραβ] Γαρηθ Α | Εθθεναιος] Τεθριτης Α 39 Ουριας Bb Α 30–31 om Αδαοι . . . Αραβωθαιου Α | Αδαοι] Αδροι Bab XXIV 1 οργην κݲςݲ Β* (κݲςݲ οργην κݲυݲΒb vid)] οργη Βa mg A | επεσεισε Α | Ιουδαν ΒbA 2 Ις παηλ] pr του Α 3 ο θεος] + σου Α | om και ωσπερ αυτους Α | εκατοντα πλασιον Α | οφθαλμοι] pr οι Α | κݲυݲριου, κυριος 2° (sic) Α 4 τον λαον Ισρ.] τον λαοݲ| τον Ισρ. Bb 5 Αροηρ Α | Ελιαζηρ Α 6 την Γαλααδ om την Α | την Θαβασων] γην Εθαων Α | om η εστιν Α | Αδασαι α | Διδαν Ιαραν Α | Ουδαν] Ιουδαν Α | Σιδωνα BbA (Σειδ. Β*)] + την μεγαλην Α 7 ηλθαν Ι°] ηλθον Α | νοτον Ιουδα] τον Ιορδανην Α | Βηρσαβαιε Α 9 οκτακ.] ο sup ras B?vid | χιλιαδες Ι°] χιλι| Α
3. 10 ο] οτι Α | εποιησα] + το ρημα τουτο Α | νυν c praec coniunx Bb | om A A 11 Δαυειδ 2°] pr τον Α 12 om ταδε λεγει Κυριος Α| αιρω] ρω Α 13 om εκλεξαι σεαυτω γενεσθαι Α | ει ελθη] εισελθη Α | διωοντες σε] διωκειν σε Ba (vid) mg A | τρεις 2°] τις Α | ημας Β* (ημερας Βab [ερ superscr] ) 14 στενο | ανθρωπῶ Α 15 Δαδ εαυτω Α | om (??)ρας Α 16 om του θεου Α | επι] εν Α | πολυ νυν] πολυν Α | Κυριου] (sic A | τω αλω] τη αλω Α 17 τυπτοντα] pr τον Α | ηδικησα] μαρτηκα κ εγω ειμι ο ποιμην Bab mg + και εγω ο ποιμην εκακοποιησα Α 8 αναβηθι] α 1° superscr Bab | τω αλωνι] τη αλ. Α
4. Β
5. Α
6. 21 τον αλωνα] την αλ. Α |συνεσχεσθη Α |22 ανενεγκετω Β* (ανενεγκατω [α superscr B1?A)] ποιησατω Bab vid mg |βοεις Β* (βοες εις [ες superscr] Bab) |ολοκαντωματα Α 23 om σου Α 24 om αλλα Α om μου Ι° Α |τον αλωνα] την αλω Α 25 om εκει Α |Κυριω] pr τω α συνεσχεσθη Α Subscr βασιλειων β BA