Septuaginta II Samuel 22

ed. Henry Barclay Swete

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

II Samuel. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Βασιλειῶν Βʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
II Samuel Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 22 focus

Notes on the current edition

II Samuel

1. 12 Βαιθ] Βηθσαν Α |επαταξαν] + αυτον Α |εν Γ. τον Σαουλ Α Α 14 εθαψεν Α |των εν γη] εν τη γη Α 15 επορευθη] εξελυθη Α 16 Ιεσβι] + εν Νοβ Α |ολκης Α 17 Αβισαει Α |ει Β* (εις B a?b?) | Ισραηλ] μου Α 18 Οεβοχα] signa v I adscr B? mg Σεβοχαει Α |Αστατωθει] Αουσαστωνθει Α |Σεφ] Σεφε Α 19 Πομ] Γοβ Α | επεταξεν Α |Βηθλεεμιτης Α Γοδολιαν] Γολιαθ Α |Χετταιον] signa v I prae se fert B? txt et mg Γεθθαιων Α 20 om εξ 2° Α | γε] Γεθ· Α 22 om ετεχθησαν Α |τω Ραφα εν Γεθ Α |om οικος Α XXII 1 ημερα η Α
2. A
3. 2 om ωδη Α 3 φυλαξ] + (superscr) Bab | μου 2°] μοι Βb| υπερασπιτης Β* (υπερασπιστ. Bab) | σωτηριας 2°] σωτηρια Α* (ς superscr A1) 7 επακουσετε Α 8 συνεταραχθησαν] εταραχθησαν Α | εσπαραχθησαν] εταραχθησαν Α 11 επεκαθισεν] εκαθισεν Α | χερουβειμ Α | ανεμων Α 12 αποκρυφην Α | κυκλω αυτ ., σκοτ. υδ., c seqq coniunx B | αερων Α
4. 17 ελαβεν] ανελαβεν Α 18 ερρυσατο Βa? bA| ισχυος] ισχυρος Α Α 23 απστην] απεστησαν Α |απ αυτων] pr απ αυτου ουκ απεστην Β 25 ενωπιον] εναντιον Α 27 στρεβλωθηση] διαστρεψεις Α 29 Κυριος]+μου Α
5. B
6. Α 30 om μου Α 31 om κραταιον Α 33 δυναμιν Α | εξετιναξεν] εξετεινεν Α 34 ταψη Β* (τα υψη [υ superscr] B ab) 35 εν βραχιονι] 38 αφανισω Α 39 και θλασω] pr και τελεσω αυτους Α 40 καμψει Α 42 εστιν] εσται Α 43 ἐξ ὁδῶν Β b 44 εδουλευσεν Α 45 ηκουσαν] υπηκουσαν Α