Septuaginta II Samuel 20

ed. Henry Barclay Swete

II Samuel. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Βασιλειῶν Βʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
II Samuel Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 20 focus

Notes on the current edition

II Samuel

1. 37 Χαμααμ] Χανααν Α (item 38, 40) 38 Xααμ Β* (Χαμααμ [μα Α superscr] B ab)| εκλεξη]εκδεξηται Α 40 ο βασιλεθς] πας 0 λαος Α 41 ειπαν Α 42 ο βασιλευς] +μου Α| ουτως ] τουτο Α| βρωσει] βρωσιν Α | εφαγομεν Α | εδωκεν ]δεδωκεν Α 43 om Ιουδα 20 Α ΧΧ 1 επικαλ. εκει Α | Σαβεε] Αβεε Α| Ειεμενει Α | τη κερατινη] pr εν Α | μερις ημιν Α 2 Ισραηλ]ανηρ Α | Ιερουσαλημ Ιηλμ Α? (Ιηλ Α* vid ) 3 παλλακιδας Α
2. Β
3. Α
4. 6 Αβισαει Α |om συ Α | om μετα σεαυτου Α |εαυτω ευρη] ευρη αυτω Α 7 αυτου] +Αβεσ|σα B a (in mg et sup ras) Χελεθθει] Χερεθθει B ab vid (ρ superscr) Χορεθθει Α |εξηλθαν] ε|ξαν Α | Σαβεε] Αβεε Α 8 αυτοι] αυτω Α |τω εν Γαβ. ] των εν Γαβ. Α | om και αυτη εξηλθεν Α 9 om ει Α | αδελθε] + μου Αμεσσαει Α | om Ιωαβ 2° Α 10 εφυλατο Α * (ξα superscr A 1) εις 1° επι Α |ψοιαν Α |Αβισαει Α \εδιωξαν Α 11 om Ιωαβ 1° Α 12 Αμεσσαει 1°] Αβεσσαει Β Αμεσαι Α | ειδεν 1°] ιδεν Α |ανηρ] pr o A | ειστηκει Β * b] ιστ. B a A | επερριψαν Α 14 βηθμαχα Α | ηλθον Α
5. Β