Septuaginta II Samuel 2

ed. Henry Barclay Swete

II Samuel. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Βασιλειῶν Βʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
II Samuel Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 2 focus

Notes on the current edition

II Samuel

1. 22 ἄπο sup ras A a? καὶ A*vid) | τόξον] ο 2° sup ras Aa τόξων Λῆ | Α ανεκαψεν Α 24 om κλαύσατε 2° Α | ’τον ενδιδυσκ.] ’τον ε sup ras Aa? (om ’τον Λῆ | χρυσουν] χρύσιον Α 25 ἐν μέσω του πολέμου] ἐν μέσω πολέμου Α (sed ’as μέσω ’πὸ A?vid) | τραυματίας Α 26 ἀγάπησιν] ἀγάπην Α 11 2 om εἰς Χεβρων Α | Ιζραηλειτις Α | Αβιγαια Α | Καρημλειτου Α 3 ἄνδρες] + αυτου Α | ἕκαστος] pr οὑς ἀνήγαγεν Δᾷδ’ Α | κατοικοῦν Α 4 ἔκει ’τον Δαδ ἐπ’ ’τον οἶκον Ιουδα του βασιλευειν ἐπ’ ἀστοὺς Α | λέγοντες] seq ras 3 litt in Α | Ειαβεις τῆς Γαλαασιτ. Α (item 5) | ἔθαψαν] pr ras 2 litt Α
2. (B)(Α)
3. ¶ B
4. ¶ B
5. § Β
6. Α 5 Γαλααδει||... B quae seq (5 — 7) abscissa sunt in B 7 χεῖρες ...οτι] χε...| νεσ...| τοὺς οτι...| B | ἐφ’ ἑαυτὸν εἰς βασιλεα] εἰς βᾶσ’. ἑαυτοὺς Α 8 Ιεβοσθαι Α | om εἰς Μαναεμ Α 9 ΓΑαδιτιν Α | ἔπι ’τον Ι°] ι τὸ sup ras Au | Θασειρει] Θασουπ Α | Ισραηλ °] Ιηλ Α πάντα Ισραηλ] Ιηλ ἀπάντα Α 10 τεσσαρακ. Bab | Εοεβπσιαο Α | ὅτε] ὅτι Α* οται Aa?) | ἐβασίλευσεν... B (quae seq deficiunt in B nisi paucae litt ad dextr ahscissi folii) | του οἴκου] τοὺς οἴκους Α* vid (ras ς utrumque Λῆ 13 εξηλθοσαν Α | κρήνην Ι°] κρ sup ras A a? Ι Γαβαων °] pr ἐν Α | οὔτοι αὐτοὶ Α | τὴν κρήνην (2°) Bvid (.......ην)] om τὴν Α | τὴν Γαβαωμ 2°] om Α 14 Αβενηρ Α | πεξατωσαν (seq ras 2 litt bis scr ἐν in Λῆ Α 15 Ειεβοσθαι Α j ἐκ sup ras A1 16 πλευρὰν] πλάγιον Α 17 λείαν BA
7. B
8. 17 παιδων] pr τῶν Α 18 Σαρουιας Α | Αβεσσα] Αβισαι Α | om καὶ Ασαηλ Α Ι° Α | ὤσει] ὡς η Α 19 δεξιὰ] pr τὰ Α | ἀριστερὰ] pr τὰ Α 20 om εἰ 2° ειπεν 2°] + ἀυτῶ Α 21 τὰ δεξιὰ] om τὰ Α | sup ras A a? | κατάσχε] α sup ras Β? | σαυτῶ] σεαυτῷ Α | Ασαηλ εκκλεινεν (sic) ἐκ τ sup ras
23 ἐπίστρεφε] σποστρ. Α | ψοιαν Α | διεξῆλθεν] ἐξῆλθεν Α | υφειστατο 24 Αβεσσα] Αβισαι Α | Αμμα Α Ο συν αντησιν B*a συ ναντησιν Bb 26 η ρομφ.] om η Α | οιδες Α | ἀναστρέφειν] επιστρ. Α 27 πρωίθεν] (sic) Α 29 νυκταν Α | διέβαινον Α | τὴν παρεμβ.] om τὴν Α
9. B