Septuaginta I Samuel 4

ed. Henry Barclay Swete

I Samuel. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Βασιλειῶν Αʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
I Samuel Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 4 focus

Notes on the current edition

I Samuel

1. Α 20 Βηρσαβεαι Α 21 τὼ κυρίω] του νυ Α | om καὶ 3° Α IV 1 ἅπαντ’. αὐτοῖς Ιηλ Α παρεμβάλλουσιν Ι°] παρεμβαλοῦσιν Α Αβεννεζερ Α 2° BA1] παρεμβαλοῦσιν Α* 2 τεσσαρω· Α 3 Σηλωμ Α | τὴν κιβ.] † τῆς διαθήκης Α | ἐκ Σηλωμ] εἰς Σ. Α | ἐκ Α | ὑμὰς] ἧμας Α 4 τὴν κιβ.] † τῆς διαθήκης Α | κυρίου] Α | χερουβειν Α | οἱ υἱοὶ] om οἱ Α | τῆς κιβ.] † τῆς διαθήκης του θῦ’ Α | Φινεες 5 κιβωτος] † διαθήκης Α 6 τῆς κραυγης] pr τὴν φωνὴν Α | κραυγὴ] † του ἀλαλαγμοῦ Α 7 om οὐαὶ ημιν Α | ὅτι] pr οὐαὶ ἥμιν Α | χθὲς Bb | τρίτης Α 8 τούτων] του|τω Α | ουτοι]
2. B
3. 9 ανδρας] + αλλοφυλοι| μηποτε δουλεύσητε τοῖς Εβραι|οις καθὼς ἐδούλευσαν Α ἥμιν καιΙ ἔσεσθαι εἰς ἄνδρας Α | καὶ πολεμήσατε] καὶ πολεμη| sup ras A ? vid 10 επεσον Α 11 κιβ. θεοῦ] η κιβ. του θῦ’ Α | υἱοὶ] pr οἱ Α | Ἤλει] Ηδει Α * vid | Φινεες Α 12 Ιεμμιναιος Α 13 Ἤλει] † ἐκάθητο Α | καρδία] pr η Α | απαγγ. εἰς τὴν πόλιν Α 14 βόη τῆς φωνῆς] φωνὴ τῆς βοῆς Α 15 ὑίος] † ὢν Α | ἐνενήκοντα] † καὶ ὀκτὼ Α | αὐτοῦ] ἀυτῶν Α | ἤχου Α 16 προσῆλθεν] † πρὸς Α | κἄγω] καὶ ἐγὼ Α † ἐκ τῆς παραταξ. πεφευγα Α 17 πλήγη μέγ’. ἐγένετο Α | τεθνήκασιν] † Οφωει καὶ Φινεες Α 18 βαρὺς sup ras Bab | εἴκοσιν Α 19 Φινεες Α 20 παρεστηκυ|ιαι Β* παρεστηκυι|αι Bb παρεστηκυαι Α
4. Β