Septuaginta I Samuel 30

ed. Henry Barclay Swete

I Samuel. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Βασιλειῶν Αʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
I Samuel Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 30 focus

Notes on the current edition

I Samuel

1. Α 6 κάτα σου] ἐν σοι Α | σήμερον ἡμέρας] ἡμέρας τῆς σῆμ’. Α | ἀγαθὸς] pr οὐκ Α 7 αναστραφε Α 9 πρὸς Δαυειδ] pr καὶ εἶπεν Α | μου] + καθὼς αγγελος θυݲ Α 10 πρωει (sic) sup ras A1 | om σὺ Α | Α | om ἔκει Α | om ἐν καρδία σου Α (aliq deesse ind A a?) | μου] ἐμοῦ Α | ὀρθρίσατε] διορθρ. Α 11 απελθειν] + τὸ πρωει Α | ἔπι] πρὸς Α XXX 1 Κεειλα] Σικελαγ Α | Σεκελακ 1°] τὴν Σικελαγ Α | Σεκελακ 2°] Α | ενεπυρσεν] ἐνέπρησεν Α 2 καὶ τὰς γυν.] pr καὶ ηχμαλωτευσεν Α | εως] pr κα Α | εθανωτωσεν (sic) Α 3 αιχμαλωτευμενοι (sic) Α 4 αὖ. του E ab A] ἀυτῶν B* | εκλαυσαν] α 2° sup ras Α1 5 Αχινααμ ἁμ ras A1) Α | Ιζραηλειτις Α | Αβιγαια Α
2. B
3. 7 Αχιμελεκ Α | εφουδ] + καὶ προσήγαγεν Αβιαθαρ τὸ εφουδ πρὸς Δᾷδ’ Α Α 8 εἰ 2°] καὶ Α 9 om αὐτὸς Α | τετρακόσιοι] ἑξακόσιοι Α ἔρχονται] ἔρχεται Α 10 καὶ οἱ περισσοὶ ἐδίωξαν] καὶ ἐξεδίωκεν Δᾷδ’ Α | ἐν] σὺν Α 11 ἔφαγεν] φᾶ sup ras 3 vel 4 litt Α1 12 παλάθης] + καὶ διακοσίους σταφίδας Α | ἐν] ἐπ’ Α 13 κατέλειπεν Α 14 Χολθει] Χερηθει Α | ’τον Γελβουε] νότον Χαλεβ Α | Σεκελακ] Σικελὰ Α 15 αὐτὸν] αὖ sup ras A1 | om μου Α 16 κατήγαγεν] κατῆγεν Α | om καὶ Α | πᾶσιν Α 17 om Δαυειδ Α | αὐτοὺς 2°] + Δᾷδ’ Α | Α | ἀλλ’] λ 2° sup ras Α1 | τετρακόσιοι Α | εφυγαν A
4. B
5. A 18 ἐξείλατο] + Δαδ Α 19 καὶ ἕως ὑιῶν καὶ θυγ. καὶ ἄπο τῶν σκύλων Α | πάντα] πάντας Α 20 ἔλαβεν] + Δᾷδ’ Α | τὰ σκύλα] om τὰ Α 21 om διακοσίους Α | Βεανα] Βεχωρ Α | τὰ εἰς ειρ.] om τὰ εἰς Α 22 ὅτι 1°] διότι Α | γυναικαν Α | ἐπαγέσθωσαν Α | ἐπιστρεφέτωσαν Α 23 οὕτως] + ἀδελφοὶ μου Α 24 ἐπακούσεται Α | om εἰσιν Α | μεριδαν Α | μερὶς καθημένου] η μερὶς του καθ’. Α 25 δικαίωμα] pr εἰς Α 26 Σικελαγ Α | τῶν σκ. τοῖς πρεσβ. Α | ἴδου] + ὕμιν ευλογια Α 27 Βαιθσουρ] Βαιθηλ Α | Ραμαθ Α | Γεθθορ] Ειεθερ Α 28 Αμμαδει καὶ τοῖς ἐν Σαφεῖ] ἐν Σαφαμως Α | Εσθειε] Εσθεμα Α 29 Γεθ . . . Κενεζει] Ραχηλ· και| τοῖς ἐν ταῖς πόλεσιν του Ιεραμηλει| καὶ τοῖς ἐν ταῖς πόλεσιν του Κει|ναιου· Α
6. Β