Septuaginta I Samuel 26

ed. Henry Barclay Swete

I Samuel. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Βασιλειῶν Αʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
I Samuel Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 26 focus

Notes on the current edition

I Samuel

1. A 40 Αβειγαιαν] Αβιγαια Α 41 ἔπι πρόσωπον ἔπι τὴν γῆν Α | σου 2°] του κυρίου μου Α 42 καὶ ἀνέστη] pr κα ἐτάχυνεν Α 43 Αχινααμ Α | Ισραηλ] Ιζιαελ Α | ἤσαν ἀμφότεραι Α 44 Φαλτι Α | Αμεις] Λαὶς Α | Ρομμα] Γαλλει Α Γαδδει forte A*) XXVI 1 Ζιφαιοι Α | προς| πρὸς (bis scr A I μεθ’ ἤμων] παρ’ ἥμιν Α Ι τὼ Χελμαθ] του Αχιλα Α | Ειεσσαιμου Α 2 ἀνέστη] κατέβη Α | κατέβη] ἐπορεύθη Α | ἐκλέκτων Α 3 ἔπι προσώπου] pr του Α | ἔιδεν] εἶπεν Α 5 εἰσπορεύεται] πορεύεται Α 6 Αβειμελεχ Αβιμ. Α)] Αχειμελεχ B a | Αβεσσα] Αβισαι Α | Σαρουιας] Σαρουεια Α | Αβεισα] Αβισαι Α (ita infra ubique) | ἐσελεύσομαι] εἰσπορεύομαι Α 7
ὕπνω A | om αὐτοῦ 1° Α 8 #x772; σήμερον Α | τὰς χεῖρας] om τὰς A
2. B
3. 9 ταπεινωσης] διαφθείρῃς Α | αθοωθησεται B*A 10 ἔαν] pr ὅτι Α | παιδευση] Α παίσῃ Α | om η ° Α 11 om μοι Α | ἐπήνεγκεν Α 12 om ὕδατος Α | om αὐτοῦ Α Ι κυρίου] #x772; B 14 αποκριθηση B ab A | + με πρὸς ’τον βασιλέα Α 15 κύριον °] pr ’τον Α 16 κύριον] pr ’τον Α | χριστὸν Τυρίου] ras κݲυݲ A ? vid seq ras pi litt in Α 17 ἀυτὴ τέκνον 18 ειπεν] + Δαδ Α | ο κύριος καταδιώκει Α | om τι 2° Α 19 ακουσατω] + δὴ Α | ἐπ’] εἰς Α | θυσία Α | επικαταρατοι] επικαταγαγοι Α | om οὔτοι Α 20 ψύχην] pr τὴν Α
4. B