Septuaginta I Samuel 10

ed. Henry Barclay Swete

I Samuel. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Βασιλειῶν Αʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
I Samuel Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 10 focus

Notes on the current edition

I Samuel

1. Α 19 ἐξαποστέλλω Α 20 σου τῶν ἀπολωλυιῶν] τῶν απο|λωλυειων σου Α | τὼ οἴκω] pr παντὶ Α 21 Ιεμιναιου Α | μικροῦ Bab μεικρ. B*)] μικροτέρου Α | ἐμὲ] με Α 22 om ἔκει Α 24 κωλέαν] † καὶ τὸ ἐπ’ ἀύτης Α | ὑπόλειμμα Ba (vid) A | μαρτυρίαν Α | τέθειται] τεθεσται Α | του, ἄλλους] του #x23D4; Α | ἀποκνίζει Α 25 τὴν πόλει B* τῆ τη π. Bab) 26 Σαουλ καὶ ἐξῆλθεν] καὶ ἐξ. Σ. Α 27 καὶ σὺ στῆθι] pr καὶ διῆλθεν Α I ἄκουσον] ἀκουστὸν σοι Α XI om ἐν Α | om σὺ 2° Α 2 ἔχρισεν] κεχρικεν Α | Βενιαμειν] του Α
2. B
3. 2 ἀποτετίνακται ο πηρݲ σου Α | εδαψιδευσατο Α | υμας] ἧμας Α 3 ἄπει λεύσῃ BabA | αγγια Α | ἀσκὸν] ἅ sup ras Α 1 5 om ἔκει Ι° Α | Α | Νασιβ Α | νάβλα Α | τύμπανα Α 6 μετ’] ἐπ’ Α | στραφησει Α 8 Γαλααδ] Γαλγαλα Α | καταβαίνω] pr ἐγὼ κα Α | θυσίας] pr θύσαι Α 10 βουνον] † τῶν προφήτων Α | επροφητευσεν] προεφήτευσεν Α 11 ἄπαντες Α | ειδοτες] ἰδόντες Α | ἔχθες ἔκθες Α)] χθὲς Bb | τρίτης Α j ἔιδον] ἴδον Α | προφήτων] † προφητεύων Α Ι ειπεν] εἶπαν Α | τὸ γεγ.] ο Ι° “vid aliq passum esse“ in B 13 συνετέλεσεν] † ἐν Α 14 εἴδομεν
4. B
5. Α 15 εἶπεν °] εἰπεῖν Α 16 ἀυτῶ] † ο εἶπεν Σαμουηλ Α 17 Μασηφα Α 18 υἵους Ισρ. 2°] ’τον Ισλ Α | ἐκθλιβουσῶν Α | ὑμὰς 2°] υ ras Α ? εξουδενωκατε Α | σωτὴρ ὑμῶν Α | om ὁτ’ Α | στήσεις ( η sur ras Bb ε sup ras A1)] pr κάτα Bab mg | φυλὰς] χιλιάδας Α 20 Σαμουηλ] Α | Ισραηλ] Σαμουηλ Α 21 Ματταρει 2°] Ματταρειτ Α 22 Α | Σαμουηλ] pr ἔτι Α | εἰ ερχεται] εἰσέρχεται Α | ο ἀνὴρ ἐνταῦθα] ἔτι εντευθα (sic) ἀνὴρ Α 24 nonnulla perier in A | ἀπάντα Α | ἑοράκατε ορακατε Avid)] ἑωράκατε Bab | ἀυτῶ ὅμοιος] οις ἀυτῶ Α | εἶπαν τητῶ] ζη| . . . ιπαν Α 26 Γαβαα] Γαβα|αθα Α | δυνάμεων] δυνάμενοι Α 27 uiot] pr οι Α