Septuaginta Joshua 24

ed. Henry Barclay Swete

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous

Joshua. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Josue Cod. Vaticanus + Cod. Alexandrinus) (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
Joshua Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 24 focus

Notes on the current edition

Joshua

1. A
1. 14 ὑμῶν 2’] ἤμων Α | οὐκ ἔπεσεν sup ras Aa? | λόγος εἰς Α | πάντα τα 1 ἥμιν] μυας· πάντα ἤκει ὕμιν Α | οὐ] pr ἐν Α | διεφώνησεν] διαπεφςνηκεν Α 15 πρὸς ἧμας 1°] ἐφ’ ὑμὰς Α | κάκα Α* κάλα A1) | πρὸς ἐφ’ ὑμὰς Α | om ο θεὸς Α | Κυριος υμιν] ὕμιν κݲςݲ ο θݲςݲ ὑμῶν Α παραβαινειν | ημων] Α | ημιν] ὑμῶν Α | ἥμιν] ὕμιν A XXIV 1 φυλας] pr τὰς Α | εις] ἐν Α | τοὺς πρεσβ.] pr πάντας Α | ἀυτῶν 1°] pr Ισλ Α | ἔστησεν αυτους] ἔστησαν Α | απεναντι] ἐνάντιον Α 2 τάδε pr λέγων Α | Ισραηλ] pr του Α | πέραν] pr λέγων Α | κατῴκησαν] πάρω 3 τον Αβρααμ] om ’τον Α | αὐτοῦ σπέρμα] τὸ σπ. αὐτοῦ Α | καὶ 4°] + γε Α 4 ἔδωκα] pr καὶ Α | κληρονομῆσαι] κληρονομίαν Α 5 επαταξαν] ἐπάταξα Bab ἐπάταξεν #x772; Α | ois] pr σημιοις Α | ἐποίησεν Α | αὐτοῖς] pr ἐν 6 τοὺς πατέρας ημων] ὑμὰς Α | om τὴν ἐρυθρὰν ° Α | ἤμων 2°] υμων A
3. B
4. Α
5. 7 αὐτοὺς 2°] pr ἐπ’ Α | ιδοσαν Α | ὑμῶν] ἤμων Α 8 ἧμας] Ιορδανου] + καὶ παρετάξατο ὕμιν Α | παραδεδωκεν] παρέδωκεν Α | τὰς χειρας] om τὰς Α | υμων ὑμῶν Α 9 ημιν] ὕμιν Α 10 om ο θεὸς σου Α | ἧμας 1° , 2°] ὑμὰς Α | χείρων] Pr τῶν Α | om καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς 11 Ιεριχω BbA (bis) | ημας] ὑμὰς Α | Xav. και...ο Γεργ.] Φερεζεος καὶ ο Xav. παι ο Χεττ. καὶ ο Γεργ. καὶ ο Ευ. καὶ ο Ιεβ. Α | om κύριος Α | τὰς χειρας] om τἂ Α 12 ἐξαπέστειλεν] εξεβαλεν Α | ἤμων °] ὑμῶν Α | πόλις Α 13 η A* ἢν Λῆ | ἐκοπιάσατε] ἄτε sup ras B?vid | αυτης] αυτην Α I om οὐκ ° Α | ωκοδομησατε Α | οὐκ ἐφυτεύσατε] οὐ κατεφυτεύσατε 14 Κυριον] pr ’τον Α | δικαιοσύνη καὶ ἐν ευθυτητι Α | ημων] ὑμῶν Α | λαλατρευσατε Α 15 ἐκλέξασθε] ελεσθε Α | ἑαυτοῖς] αὐτοῖς Α | Α | η οἰκία] ο οἶκος Α | λατρεύσωμεν Α
6. B
7. Α
7. 16 καταλείπειν Α 17 Κυριος] καὶ γὰρ Α | om αὐτὸς θεὸς Α | εξ] ἐκ 7 γῆς Α 18 λατρεὺς ὦμεν Α | θεος] pr ο Α 19 Κυριω] + τὼ θέω Α | ἁμαρτήματα] + ὑμῶν Α 20 cap] ἀν’ Α | ενκαταλιπητε εγκ. Bb)] εγκαταλειπητε Α | Κυριον] pr ’τον Α | om καὶ 1° A* (superset Α1) | Α | ὑμὰς 3°] ὕμιν Α 21 λετρευσωμεν Α 22 Kuptw] ’τον 24 λατρεύσωμεν Α 26 τερέβινθον Α 27 ἐν ὕμιν 1°] ἥμιν Α ουτος Α | om ἀυτῶ Α | ο τι] ὅσα Α | ημας] ὑμὰς Α | ἔσται ουτος] οὕτος ἔσται Α | eav] ἀν’ Α | μου] ἤμων Α 28 ἐξαπέστειλεν Α | om καὶ επον Α | ἕκαστον Α 31 εφιλκυσαν Α | ειδοσαν Α
9. Β
10. Α
11. 29 δέκα] pr καὶ Α 30 Θαμναθασαχαρα] Θαμνασαχαρ Α | τὼ om τὼ Α | του Γαλααδ] Γαας Α 30 a ἔκει 1°] pr καὶ Α | μνήμαι μνημιον εις ἲς ο] ἐν ω Α | om αὐτοῖς Α | κς καὶ sup ras Ba 32 κατώρυξαν] + ἀυτὰ Α | εκατον] + καὶ (sup ras B?) ἔδωκεν ἀυτὴν ἀυτὴ Α* superscr ν Λῆ Ιωσηφ ἐν μερίδι Bab(mg) Α 33 υιος] pr ο Α | αρχιερευς] ὗς] ἱερεὺς Α | Γαβααρ] Γαβααθ Α | Φινεε Α 33 a κιβωτον] + τῆς διαθήκης Α | περιεφερον Α | ἐν ἑαυτοῖς] ἐν εαυ sup ras Bahvid | Φινεες Α | κατωρύχθη Α | Γαβααρ] Γαβααθ Α | τῆ ’] γῆ ἑαυτῶν Bab τῆ ἑαυτοῦ Α 33 to ἀυτῶν °] ἑαυτῶν Α | τὴν γῆν εαυτ. B* (om γῆν B1?ab) | Ασταρωθ] pr τὴν Α | κα Subscr Ιησους ὑίος Ναυη BA