Septuaginta Joshua 23

ed. Henry Barclay Swete

Joshua. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Josue Cod. Vaticanus + Cod. Alexandrinus) (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
Joshua Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 23 focus

Notes on the current edition

Joshua

1. 28 ημων και ανα μέσον ὑμῶν Α | υιων] τέκνων Α 29 αποστραφηναι] αποταις | σ. ημεραις] τῆ σ. ἥμερα Α | om ἀποστῆσαι ἄπο κυρίου Α | σαλαμιν Α | του σωτηρίου] τῶν σωτηρίων Α | κυρίου °] + του θݲυݲ ἤμων Α ἐνάντιον] ἀπεναντίον Α 30 ακουσας] ἀκούσαντες Α | Φινεες Bh Α (item 31 32) | om Ισραηλ Α | τὸ ημισυ] οἱ ἡμίσεις Α 32 ἄρχοντες] + τῶν (sup ras Aat) πατρίων Α | τῆς Γαλααδ] γῆς Γάλ’. Α 33 εὐλόγησαν ’τον θ. ὑιῶν Ισρ. καὶ ἐλάλησεν πρὸς τους υἵους Ισρ. Α | ὑιῶν Ρουβην] ν Ρου sup ras Bab 34 τῶν Ρουβην] του Ρουβην Α | τῶν Γαδ] τὼ Γαδ Α | του ημισους] τὼ ἡμίσει Α | θεος] + θݲςݲ Α XXIII 1 Ισραηλ] pr θν Α | ταῖς ημεραις] om Tat? 2 καὶ 2°] κάτα Α | δικαστὰ ἀυτῶν καὶ τ. γραμματεις A
2. B
3. Α
4. 2 πρὸς αὐτοὺς] αὐτοῖς Α | εγω] pr ἴδου Bab mg 3 ἑωράκατε Bb | οσα] pr πάντα Α | πάσι Α | ἔθνεσι Α | ἤμων 2’, 2°, 3°] ὑμῶν Α | ο αὐτὸς Α | ημιν] ὕμιν Α 4 ὅπερ εἶπα] επεριφα Α | και 1°] α Α 1°, 2°] ὑμῶν Α | οὕτος] αὐτὸς Α | αποστελει] αποστειλη Α | Α | ὕμιν] ἥμιν Α 6 εκκλινηται Α | δεξιὰ Α | εὐώνυμα] pr εἰς Α 7 οὐ οὐδὲ Bab) μὴ προσκυνήσετε προσκυνησητε Bb) αὐτοῖς οὐδὲ μὴ λατρεύσετε λατρευσητε Bb)] oirrej μὴ λατρευσηται αὐτοῖς· ουτε | μὴ προσκυνησηται Α 8 ἄλλα] ἀλλ’ η Α | προσκολλησεσθαι Α | post ταύτης ras καὶ | Α? 9 καὶ ° sup ras A? | ἐξολεθρεύσει] ἐξωλέθρευσεν Α | κݲςݲ αυτους Α | καὶ 3°] + ὕμιν Α | οὐθεὶς] οὐδεὶς Α | ἤμων] ὑμῶν Α Α | om τοῖς μεθ’ ὑμῶν Α | μυιν] ὑμεῖς Α 13 γινώσκετε] γνώσει γν Α | πακιδας B* παγ. Bb) | ην] ης Α
5. B