Septuaginta, Joshua, ed. Henry Barclay Swete, 12

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Καὶ οὗτοι οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς οὓς ἀνεῖλον οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ καἰ κατεκληρονόμησαν τὴν γῆν αὐτῶν πέραν τοῦ Ἰορδάνου ἀφ’ ἡλίου ἀνατολῶν, ἀπὸ φάραγγος Ἀρνῶν ἕως τοῦ ὄρους Ἁερμών, καὶ πᾶσαν
τὴν γῆν Ἄραβά ἀπ’ ἀνατολῶν·

Σηὼν τὸν βασιλέα τῶν Ἀμορραίων, ὂς κατῴκει ἐν Ἑσεβών, κυριεύων ἀπὸ Ἀρνῶν, ἥ ἐστιν ἐν τῇ φάραγγι κατὰ μέρος τῆς φάραγγος, καὶ τὸ ἥμισυ τῆς Γαλαὰδ ἕως Ἰαβόκ, ὅρια
υἱῶν Ἄμμων,

καὶ Ἄραβά ἕως τῆς θαλάσσης Χενέρεθ κατ’ ἀνατολὰς καὶ ἕως τῆς θαλάσσης Ἄραβά, θάλασσαν τῶν ἁλῶν ἀπὸ ἀνατολῶν
ὁδὸν τὴν κατὰ Ἁσειμώθ, ἀπὸ Θαιμὰν τὴν ὑπὸ Μηδὼθ Φασγά·

καὶ Ωγ βασιλεὺς Βασὰ ὑπελείφθη ἐκ τῶν γιγάντων, ὁ κατοικῶν ἐν
Ἀσταρὼθ καὶ ἐν ’Eδράειν,

ἄρχων ἀπὸ ὄρους Ἁερμὼν καὶ ἀπὸ Σεκχαί. καὶ πᾶσαν τὴν βασᾶν ἕως ὁρίων Γεργεσεὶ καὶ τὴν Μαχεὶ καὶ τὸ ἥμισυ ¹² Γαλαάδ, ὁρίων Σηὼν βασιλέως Ἑσεβών.

Μωυσῆς ὁ παῖς Κυρίου καὶ
οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἐπάταξαν αὐτούς· καὶ ἔδωκεν αὐτὴν Μωυσῆς ἐν κληρονομίᾳ Ῥουβὴν καὶ Γὰδ καὶ τῷ ἡμίσει φυλῆς Μανασσή.

Καὶ
οὗτοι οἱ βασιλεῖς τῶν Ἀμορραίων οὓς ἀνεῖλεν Ἰησοῦς καὶ οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἐν τῶ πέραν τοῦ Ἰορδάνου πα ἁ θάλασσαν Βαλαγαδὰ ἐν πεδίῳ λιβάνῳ καὶ ἕως τοῦ ὄρους Χελχὰ ἀναβαινόντων εἰς Σηείρ, κα ἔδωκεν αὐτὸν Ἰησοῦς ταῖς φυλαῖς Ἰσραὴλ κληρονομεῖν κατὰ κλῆρον αὐτῶν,

ἐν τῷ ὄρει καὶ ἐν τῷ πεδίῳ καὶ ἐν Ἄραβά καὶ ἐν Ἀσηδὼθ καὶ ἐν τῇ
ἐρήμῳ καὶ Νάγεβ, τὸν Χετταῖον καὶ τὸν Ἀμορραῖον καὶ τὸν Χαναναῖον καὶ τὸν Φερεζαῖον καὶ τὸν Εὑαῖον καὶ τὸν Ἰεβουσαῖον·

καὶ τὸν
βασιλέα Ἰερειχὼ καὶ τὸν βασιλέα τῆς Γαῖ, ἥ ἐστιν πλησίον

βασιλέα Ἰερουσαλήμ, βασιλέα Χεβρών,

βασιλέα Ἰερειμούθ, βασιλέα
³ Δαχείς,

βασιλέα Αἰλάμ, ¶ βασιλέα Γάζερ,

βασιλέα Δαβείρ, βασιλέα
Ἄσει,

βασιλέα Ἐρμάθ, βασιλέα Αἰράθ, βασιλέα Ἀράθ,

βασιλέα
Λεβνά, βασιλέα Ὀδολλάμ,

βασιλέα Ἠλάδ,

βασιλέα Ἀταφόυτ,
βασιλέα Ὅφερ,

βασιλέα Ὀφεκ τῆς Ἀρώκ,

βασιλέα Ἁσόμ,

βασιλέα
Συμοών,

βασιλέα Μαμρώθ, βασιλέα Ἀζείφ,

βασιλέα Κάδης, βασιλέα
Ζακάχ, βασιλέα Μαρεδὼθ καὶ βασιλέα Ἰεκὸμ τοῦ Χερμέλ,

βασιλέα
Ἐλδὼμ τοῦ Φεννεδδώρ, βασιλέα Γεεὶ τῆς Γαλειλαίας,

βασιλέα Θάρσα·
πάντες οὗτοι βασιλεῖς εἴκοσι ἐννέα.

Joshua. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Current edition First1KGreek

Josue Cod. Vaticanus + Cod. Alexandrinus) (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)

Joshua Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 12 focus

Now these are the kings of the land, whom the children of Israel struck, and possessed their land beyond the Jordan toward the sunrise, from the valley of the Arnon to Mount Hermon, and all the Arabah eastward:

Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and [the city that is in] the middle of the valley, and half Gilead, even to the river Jabbok, the border of the children of Ammon;

and the Arabah to the sea of Chinneroth, eastward, and to the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth-jeshimoth; and on the south, under the slopes of Pisgah:

and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,

and ruled in Mount Hermon, and in Salecah, and in all Bashan, to the border of the Geshurites and the Maacathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.

Moses the servant of Yahweh and the children of Israel struck them: and Moses the servant of Yahweh gave it for a possession to the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh.

These are the kings of the land whom Joshua and the children of Israel struck beyond the Jordan westward, from Baal Gad in the valley of Lebanon even to Mount Halak, that goes up to Seir; and Joshua gave it to the tribes of Israel for a possession according to their divisions;

in the hill-country, and in the lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South; the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:

the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;

the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;

the king of Jarmuth, one; the king of Lachish, one;

the king of Eglon, one; the king of Gezer, one;

the king of Debir, one; the king of Geder, one;

the king of Hormah, one; the king of Arad, one;

the king of Libnah, one; the king of Adullam, one;

the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;

the king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;

the king of Aphek, one; the king of Lassharon, one;

the king of Madon, one; the king of Hazor, one;

the king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one;

the king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;

the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;

the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

the king of Tirzah, one: all the kings thirty-one.

Notes on the current edition

Joshua

2. B

3. ¶ F

Septuaginta Joshua 12

ed. Henry Barclay Swete

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Notes on the current edition

Stable identifiers