Septuaginta Numbers 24

ed. Henry Barclay Swete

Numbers. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Ἀριθμοί (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
Numbers Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 24 focus

Notes on the current edition

Numbers

1. 28 κορυφην] pr τὴν A XXIV 1 ἐνάντιον AF | εὐλόγει A* (v AF superscr A1) | οὐκ] pr καὶ F | ιωθος B*F εἴωθ’. BabA) | οιωνοις] ωνοις A* οι superscr A1) ιωνοις F | πρόσωπον] + αὐτοῦ BabAF 2 πνεῦμα θεοῦ ἐν ἀυτῶ] ἐπ’ ἀυτῶ πݲνݲαݲ θῦ Α επ αυτιν πν. θ. F* επ αυτω F1mg) 3 Βαιωρ Α αληθεινος Α 4 om φησιν...θεου F | θεοῦ 1°] + ἰσχυροῦ Α | om οστις F* ?me) | ἔιδεν· ἐν ὕπνω F | αποκεκαλ. απεκαλ. Α)] pr ras 2 forte litt B1?a? 5 σου οἱ οἴκοι] οἴκοι σου Α οἱ οἴκοι σου F 6 ὡς B*vidF] ὤσει B1?A | παράδεισοι BabAF παραδισοι) | ποτάμω BbA | om κα 2° F* (hab 7 βασιλεια °]+αυτου AF 8 θεος] pr ο AF | δόξαν F | εκμυελει BA* (ἐκμυελιεῖ A1F)
2. B
3. AF
4. 9 ηὐλόγηνται Α | καικατηρανται Α 10 καταρασθαι B θαι sup ras)] καταράσασθαι AF καταράσασθε) | τοῦτο τρίτον AF 11 τόπον] τὸ sup ras B?vid | ἐστέρησεν BabAF 13 δῶ μοι AF | πλήρης Α | κάλον η πονηρον AF | ἔαν 2°] αν F | ειπη] + μοι AF 14 τόπον] οἶκον F 15 Α | αληθεινως AF 16 om πάρα AF | ἰδὼν· ἐν ὕπνω BAvidF Ι απεκαλ. A 17 υἵους] pr τοὺς Α 18 εχθρος] αδεφος F* εχρος [sic] F1 mg)
5. B