Septuaginta Numbers 21

ed. Henry Barclay Swete

Numbers. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Ἀριθμοί (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
Numbers Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 21 focus

Notes on the current edition

Numbers

1. Β
2. AF
2. ΧΧΙ 1 Χανανεις] Χαναναιος Α χανανις F | ἦλθεν γὰρ] ὅτι ἦλθεν AF | 2 Αθαρειμ AF 3 παρέδωκεν] † κύριος F | χανανι Α χανανιν F | αὐτοῦ 1°] ἀυτῶ AF | επεκαλεσεν Α 4 γην] Pr τὴν AF I Εδωμ] Εδεμ ολγοψ. F 5 om τοῦτο AF | ἐξηγάγετε Α | om ἧμας F* (hab F1 (mg)) ἀποκτείναι] + ἧμας AF | δακενω] + τούτω AF 6 ὄφις Α | 7 ἡμάρτομεν] ἡμαρτήκαμεν AF | σου εὖξαι οὑν sup ras Bavid | ἀφ’ ἤμων ’τον ὄφιν κ εὔξατο Μωυσῆς πρὸς κν περ του λαοῦ sup ras et in mgg Babvid 8 ὄφις] pr ο F1 (mg)? 9 ἔδακνεν] ἔδακεν Α om F | ὄφις] pr ο F1 mg vid | om και 5° F 10—11 om εν Ωβωθ...παρενεβαλον B* 11 om και 2° AF | χαλγαει] Αχελγαι AFvid Αχελ.αι) | ἐκ του τω πέραν AF | κατα °] κατ AF 12 om εκειθεν...Ζαρετ F | Ζαρε Α 13 εκειθεν] pr και AF | πέρα B* ν superscr Bab)
4. B
5. AF
6. 13 om εν τη ἐρήμω F | ἔξεχον Bab AF] εξον Β* Ι om ανα μεσον Mwab F 14 λεγετε Α Ι βίβλῳ Α | του κυριου] om του Α Ι οοβ F 16 τοῦτο φρεαρ] τοῦτο ἐστιν τὸ φρ. Α | om συνάγαγε τον λαὸν Α (hab συναγαγ— Ι συναγαγεῖν ?] ’τον λ. F) 18 om ἐν τῆ βᾶσ’. ἀυτῶν B* (hab BabAF) Ι Μανθανιν Α Μανθανεν F* Μανθαναειν F1) 19 om και απο Μανθ. F* (hab και απο Μανθανεν Fmg Μανθαναειν F1) Ι Μαναηλ (bis)] Μαναναηλ Bahvid Νααλιηλ Α α ηλ (1°) α. λιηλ (2°) F 20 απο 1°] εκ F | νάπην Ιαννα F 21 Μωυσης] Ισραὴλ F Ι om Σηων F 22 τῆ οδω] om τῆ Α πορευσομεθα 1°] B* b? c? AF] πορευσομαι Ba | αμπελωνα] + σου Α | εως] AF 23 Ισραηλ 2°] pr τὼ BabAF | την ερημον F1 mg πολεμον F*) Ιασσα BaAF 24 μαχαίρας BabAF Ι om της γης F | Αμμων] Αμμων AF
7. B