Septuaginta Exodus 9

ed. Henry Barclay Swete

Exodus. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Ἔξοδος (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
Exodus Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 9 focus

Notes on the current edition

Exodus

1. Α
2. IX 1 λατρεύσωσιν μοι Α 2 βουλὴ Α | ἀλλ’] καὶ Α 3 ἴδου] pr ras I lit Α Ι επεσται] ἔσται Α | om ἐν τε τοῖς ιππ. A*vid (hab Aa) | ταῖς] ἐν τοι Α 4 ἐν τὼ τω ἐκείνω A a mg | τῶν ὑιῶν] του Α | οὐ τελευτήσει] pr καὶ Α | του Ισρ. ὑιῶν] τῶν κτηνῶν τῶν ὑιῶν Ισρ. Α 5—7 ὄρον λέγων ... ’τον λαὸν sup ras A a 5 ἐν τῆ αυριον] om ἐν τῆ A a? | γῆς] + 6 τῶν ὕων] του A a? 7 om πάντων A a? 8 ὑμεῖς] ὕμιν Α | καμιναίας B b κάμεν. B*) A *] καμινιαιας A1 9 τὴν γην] om τὴν Α | πάση] pr ἐν 10—12 νιαιας εναντιον...τω Μωυση sup ras A a? 10 ἔλαβον Α | B b καμειν. B*)] καμιναίας A a? | ἐγένετο] ἐγένοντο A a? ἐν 1°] A a? 12 Κυριος 2°] + τω Μωυση Aa?
3. B
4. 14 ἴνα Α | om ἄλλος Α 15 τὴν χεῖρα] + μου Α | θανατωσω λᾶι] σὼ κα sup ras A a 16 ἰσχὺν] δύναμιν Α | μου 2°] οὐ B* μου Bavid) Β b 18 ὕω] υωݲ| Α 19 καὶ ὅσα] om καὶ Α | ἐστιν 1°] 2°] ἀν’ εὑρέθη sup ras A a | ἐπ’ ἀυτὰ η χαλαζα] η χαλ. ἐπ’ ἀυτὰ (η pl litt A a?) 21 τοῖς πεδίοις] τὼ παιδίω A 24 σφόδρα] + σφόδρα Α | γεγ. τοιαύτη Α | ἀφ’ ἦς ηνερας] ἀφ’ οὐ Α 25 Αιγυπτω Α + πάντα ἢν ἐν τὼ παιδίω B b | mg | om η χάλαζα 3° A* (hab A1) 28 om περι εμον A
5. B