Septuaginta Exodus 2

ed. Henry Barclay Swete

Exodus. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Ἔξοδος (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
Exodus Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 2 focus

Notes on the current edition

Exodus

1. 14 πλινθεία B a?b AF 15 τῶν Αιγυπτιων] Αιγυπτου F | om η F AF 16 ὦσι B b F 17 Αιγυπτουν A* 19 ἔτικτον] ἕκτον A* (τι superscr Λῆ 21 ἐπειδὴ] ἔπει ’δε B a? b? | ἑαυτοῖς Α 11 1 Λευι AF (bis) | ]+γυναικα F | τῶν θυγ. Λ.] + καὶ ἔσχεν ἀυτὴν AF 3 ἔπει ’δε] B* (?) | ἐδύναντο AF | ἔτι κρ. αὐτὸ AF | ε[λ]αβεν F | ἀυτῶ η μ. η μ. ἀυτῶ Α ἀυτῶ η μ. F | θειβην B* vid (θηβην B a?b) θιβιν Α θειβ... F | ασφαλτω πίσσῃ B a?b 4 om τι Α 5 παρα] A | θιβειν B* ν B a?b) θιβιν Α θειβην F 6 θειβι B* θίβει B a θηβηι B b vid) θίβει Α F 7 θηλάσει] θηλαθη Α
2. B
3. AF
3. AF 8 η ’δε εἶπεν] + ἀυτὴ Α εἶπεν ’δε ἀυτὴ F 10 Μωυσην] Μωυση AF αὐτὸν ανειλομην (ανιλ. B* ανειλ. B a?b)] ἀνειλόμην αυτον Α ανειλαμ 3 8η δε ειπεν] + αυτη Α απεν δε αυτη F 10 Mωυσην] Μωυση AF | αυτον ανειλομην (ανιλ. B* ανειλ. Βatb)] τῶν ἑαυτοῦ αδ.] τῶν ἅδ’. αὐτοῦ AF 13 Εβραι ras A 1?a? | om σὺ AF 14 και 1°] η F | μη] η AF | εχθες Αἶγ’·] ’τον Αἶγ’. χθὲς Α ’τον Αἶγ’. ἔχθες F 15 ωκη- AF 16 του π. ἀυτῶν Ιοθορ 1° | Ιοθορ του π. ἀυτῶν ποτιστρας F 1 mg | του π. ἀυτῶν Ιοθορ 2°] om Ιοθορ Α* (hab 17 ἐξέβαλον AF | om καὶ ηντλησεναυταις AF 18 Ραγουηλ] Ιοθορ Α | δία τι] τι ὅτι AF 19 αἰ ’δε] pr ras B (respond in mg ras) | AF | ἄνθρωπος] + ἄνθρωπος F | om ἤμων AF 20 om καὶ 1° AF
5. B