Septuaginta Genesis 35

ed. Henry Barclay Swete

Genesis. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Γένεσις (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
Genesis Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 35 focus

Notes on the current edition

Genesis

1. DE 26 Εμμωρ] Ἕρμων Ε | ’τον Συχεμ] om ’τον Ε | μαχαίρης Ε | (D vid) E | του Συχεμ] om του D 28 om τε Ε 29 σῶμ’. ἀυτῶν] + κα πασαν τὴν ἵππον ἀυτῶν D ιπ...D) | ὅσα 2°] + τε E Ο ἐν τε τοι, X.] τε Ε | Φερεζεοις Α | εἰμι] ἥμιν E | συνκοψ. DE | εκτριβομαι] -βησομαι 31 χρήσωνται AD] χρήσονται E XXXV 1 θεω] κݲωݲ Ε Ι σε ἀπ’ οδιδ ῥᾶς DE | om Ησαυ E 2 πάσι Ε | μετ’ αυτου] μεθ(?) ἑαυτοῦ D | τοὺς + του]ς μεθ’ ὑμῶν D Ι καθαρίσας θ ε A.D (D ισασθε)] καθαρισεσθε E 3 τω θέο, νὼ E | επακους.] ὑπάκουσαν.. D | μοι] μου D sil | διέσωσεν] ἔσωσεν E | ἐπορευόμην] ἐπορεύθην E 4 om τὰ 2° E | Σηκιμοις E Ο γῆ] τῆ E 2°] ἀυτὴ E | Βεθηλ D 7 ωκοδομησαν D Ι του τόπου] + ἐκείνου
2. 7 ἐπέφανεν D | ἀποδιδράσκειν αὐτὸν] + αποδι[δρασκ]ιν D αὐτὸν αποδιδρασκειν E 8 Ρεββωρα Ε | Ρεβεκκας] + καὶ ἐτάφη D | κατωτέρω D 9 Μεσοπ. της] τῆς Μεσοπ. Ε Ι εὐλόγησεν D sil (D vid) 10 om ο θεὸς D | τὸ ὄνομα σου Ι°] + Ιακωβ DE | ἔτι Ιακωβ ἀλλ’ sup ras Aa ἔτι I. ἀλλ’ 11 om και 2° D 12 δέδωκα Ι°] ἔδωκα E | καὶ τὼ σπ. σου] pr D sil (D vid) 14 ἐπ’ αυτην] ἐπ’ ἀύτης D (bis ?) 16 Γαδερ] Γαβερ 17 ἀυτὴ η μαία θάρσει sup ras Λαί | ἐστιν] pr σοι D sil E 18 αυτην] αφειναι αυτης Ε | εκαλεσεν 1°] + δε Ε | om αὐτὸν 2° D sil E E 21 ἐν τῆ γῆ ἐκ. Ιηλ E | ἐπορεύθη] π et εὑ sup ras εὑ s r 4 litt) A1 22 οἱ υἱοὶ] om οἱ Ε
3. A