Search the Perseus Catalog for:

View: By Chapter

← Previous Next →

[9]
οὗτοι μὲν δὴ ὑπεροικοῦσιν Ἀμφίσσης· ἐπὶ θαλάσσης δὲ Οἰάνθεια καὶ ταύτῃ ὁμοροῦσά ἐστι Ναύπακτος. πλὴν δὲ Ἀμφίσσης ὑπʼ Ἀχαιῶν οἱ ἄλλοι Πατρέων ἄρχονται, βασιλέως σφίσι δόντος Αὐγούστου. ἐν Οἰανθείᾳ δὲ Ἀφροδίτης τε ἱερὸν καὶ ὀλίγον ὑπὲρ τὴν πόλιν κυπαρίσσου τε ἀναμὶξ καὶ τῆς πίτυός ἐστιν ἄλσος καὶ ναός τε Ἀρτέμιδος καὶ ἄγαλμα ἐν τῷ ἄλσει· γραφαὶ δὲ ἐπὶ τῶν τοίχων ἐξίτηλοί τε ἦσαν ὑπὸ τοῦ χρόνου καὶ 0 οὐδὲν ἔτι ἐλείπετο ἐς θέαν αὐτῶν.

Description of Greece. Pausanias. ed. Friedrich Spiro. Leipzig. 1903.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Ἑλλάδος Περιηγήσεως (Greek) (Pausanias. Pausaniae Graeciae descriptio, Volumes 1-3. Spiro, Friedrich, editor. Leipzig: Teubner, 1903.)

Translations (2)

Description of Greece Perseus (Pausanias. Pausanias Description of Greece, Volumes 1-4. Jones, W.H.S. (William Henry Samuel), translator; Ormerod, Henry Arderne, translator. London, New York: W. Heinemann, G.P. Putnam's Sons, 1918-1935.) — 10.38.9 focus

[9]
These, then, live above Amphissa . On the coast is Oeantheia, neighbor to which is Naupactus . The others, but not Amphissa , are under the government of the Achaeans of Patrae , the emperor Augustus having granted them this privilege. In Oeantheia is a sanctuary of Aphrodite, and a little beyond the city there is a grove of cypress-trees mixed with pines; in the grove is a temple of Artemis with an image. The paintings on the walls I found had lost their color with time, and nothing of them was still left worth seeing.

English (Jones and Ormerod; retranslated Gregory Nagy, CHS, 2018) (OCR draft) Experimental (CHS Pausanias Reader retranslation by Gregory Nagy, based on Jones and Ormerod, with marked Greek terms, notes, quotations, and bibliographic attributions preserved.) — 10.38.9 focus

[9] These, then, live above Amphissa. On the coast is Oiantheia, neighbor to which is Naupaktos. The others, but not Amphissa, are under the government of the Achaeans of Patrai, the emperor Augustus having granted them this privilege. In Oiantheia is a sanctuary of Aphrodite, and a little beyond the city there is a grove of cypress trees mixed with pines; in the grove is a temple of Artemis with an image. The paintings on the walls I found had lost their color with time, and nothing of them was still left worth seeing.

Pausanias Description of Greece 10.38.9

ed. Friedrich Spiro

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Perseus

Naupactus

Stable identifiers