Pausanias, Description of Greece, ed. Friedrich Spiro, 10.32.8

Search the Perseus Catalog for:

View: By Chapter

← Previous Next →

[8]
Τιθορέα δὲ ἀπωτέρω Δελφῶν ὀγδοήκοντα ὡς εἰκάσαι σταδίοις ἐστὶ καὶ ἑκατὸν ἰόντι τὴν διὰ τοῦ Παρνασσοῦ· τὴν δὲ οὐ πάντα ὀρεινήν, ἀλλὰ καὶ ὀχήμασιν ἐπιτήδειον πλεόνων ἔτι ἐλέγετο εἶναι σταδίων. διάφορα ἐς τὸ ὄνομα οἶδα τῆς πόλεως Ἡροδότῳ τε 0 εἰρημένα ἐν ἐπιστρατείᾳ τοῦ Μήδου καὶ Βάκιδι ἐν χρησμοῖς.

Description of Greece. Pausanias. ed. Friedrich Spiro. Leipzig. 1903.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Ἑλλάδος Περιηγήσεως (Greek) (Pausanias. Pausaniae Graeciae descriptio, Volumes 1-3. Spiro, Friedrich, editor. Leipzig: Teubner, 1903.)

Translations (2)

Description of Greece Perseus (Pausanias. Pausanias Description of Greece, Volumes 1-4. Jones, W.H.S. (William Henry Samuel), translator; Ormerod, Henry Arderne, translator. London, New York: W. Heinemann, G.P. Putnam's Sons, 1918-1935.) — 10.32.8 focus

[8]
Tithorea is, I should guess, about one hundred and eighty stades distant from Delphi on the road across Parnassus . This road is not mountainous throughout, being fit even for vehicles, but was said to be several stades longer. I am aware that Herodotus¹ in his account of the Persian invasion gives the town a different name from that given to it in the oracles of Bacis.

English (Jones and Ormerod; retranslated Gregory Nagy, CHS, 2018) (OCR draft) Experimental (CHS Pausanias Reader retranslation by Gregory Nagy, based on Jones and Ormerod, with marked Greek terms, notes, quotations, and bibliographic attributions preserved.) — 10.32.8 focus

[8] Tithorea is, I should guess, about one hundred and eighty stadium-lengths distant from Delphi on the road across Parnassus. This road is not mountainous throughout, being fit even for vehicles but was said to be several stadium-lengths longer. I am aware that Herodotus in his account of the Persian invasion gives the town a different name from that given to it in the oracles of Bacis.

Pausanias Description of Greece 10.32.8

ed. Friedrich Spiro

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Perseus

Stable identifiers