Pausanias, Description of Greece, W.H.S. Jones (Translator), H.A. Ormerod (Translator), 6.17.5

Search the Perseus Catalog for:

View: By Chapter

← Previous Next →

[5]
Near these are Eleans who beat the boys at boxing, Choerilus the work of Sthennis of Olynthus , and Theotimus the work of Daitondas of Sicyon . Theotimus was a son of Moschion, who took part in the expedition of Alexander the son of Philip against Dareius and the Persians. There are two more from Elis , Archidamus who was victorious with a four-horse chariot and Eperastus the son of Theogonus, victor in the race in armour.

Description of Greece. Pausanias. W.H.S. Jones (Translator), H.A. Ormerod (Translator). Cambridge, MA. 1918-1935.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Description of Greece (English) (Pausanias. Pausanias Description of Greece, Volumes 1-4. Jones, W.H.S. (William Henry Samuel), translator; Ormerod, Henry Arderne, translator. London, New York: W. Heinemann, G.P. Putnam's Sons, 1918-1935.)

Editions (1)

Ἑλλάδος Περιηγήσεως Perseus (Pausanias. Pausaniae Graeciae descriptio, Volumes 1-3. Spiro, Friedrich, editor. Leipzig: Teubner, 1903.) — 6.17.5 focus

[5]
τούτων δέ εἰσιν Ἠλεῖοι πλησίον πυγμῇ παῖδας κρατήσαντες, ὁ μὲν Σθέννιδος ἔργον τοῦ Ὀλυνθίου 0 Χοιρίλος, Θεότιμος δὲ Δαιτώνδα Σικυωνίου· παῖς δὲ ὁ Θεότιμος ἦν Μοσχίωνος, Ἀλεξάνδρῳ τῷ Φιλίππου τῆς ἐπὶ Δαρεῖον καὶ Πέρσας στρατείας μετασχόντος. δύο δὲ αὖθις ἐξ Ἤλιδος, Ἀρχίδαμος τεθρίππῳ νενικηκὼς καὶ Ἐπέραστός ἐστιν ὁ Θεογόνου ὅπλου νίκην ἀνῃρημένος·

Translations (1)

English (Jones and Ormerod; retranslated Gregory Nagy, CHS, 2018) (OCR draft) Experimental (CHS Pausanias Reader retranslation by Gregory Nagy, based on Jones and Ormerod, with marked Greek terms, notes, quotations, and bibliographic attributions preserved.) — 6.17.5 focus

[5] Near these are Eleians who beat the boys at boxing, Khoirilos, the work of Sthennis of Olynthus, and Theotīmos, the work of Daitondas of Sikyon. Theotīmos was a son of Moschion, who took part in the expedition of Alexander, the son of Philip, against Dareios and the Persians [ Persai]. There are two more from Elis, Arkhidamos, who was victorious with a four horse chariot, and Eperastos, the son of Theogonos, victor in the race in armor.

New Alexandria Commentaries

Gregory Nagy, Editors: Angelia Hanhardt and Keith DeStone, Web producer: Noel Spencer, Consultant for images: Jill Curry Robbins, \[\[Noel gives this a separate URN\]\]

Scroll I. Attica

source

Pausanias Description of Greece 6.17.5

W.H.S. Jones (Translator), H.A. Ormerod (Translator)

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Perseus

New Alexandria Commentaries

Stable identifiers