Strabo Geography 5.3.10

Hans Claude Hamilton (Translator), William Falconer (Translator)

View: By Chapter

Geography. Strabo. Hans Claude Hamilton (Translator), William Falconer (Translator). London. 1854-1857.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by Tufts University.

Current edition Perseus

Geography (English) (Strabo. The Geography of Strabo, Vols. 1-3. Hamilton, Hans Claude, translator; Falconer, William, translator. London: Henry G. Bohn, 1854-1857.)

Editions (1)
Γεωγραφικά Perseus (Strabo. Strabonis Geographica, Vols. 1-3. Meineke, August, editor. Leipzig: Teubner. 1877.) — 5.3.10 focus

Notes on the current edition

Geography

1. Sezza.
2. Segni.
3. ποͅὸ δὲ ταὺτης. It seems doubtful whether ταύτης refers to Signia, or the Via Appia.
4. This city was sacked by the last Tarquin.
5. Core.
6. Probably Torre Petrara.
7. Kramer supposes this name to be an interpolation; the idea of Cluvier, adopted by Siebenkees and Coray, is that we should here read σουέσσα τῶν πωμεντίνων, Suessa Pometia.
8. Veiletri.
9. Alatri.
10. Ceperano.
11. 125, B. C.
12. Now called l’ Osteria del Pantano, situated very near the Castel dell’ Osa, and close by the lake Pantan de’ Griffi.
13. Palestrina.
14. Anagni.
15. Cerretano.
16. Liris.
17. Venafro.
18. Vulturnus.
19. Capua.
20. Castel di Volturno.
21. Isernia.
22. Allife.
23. 90 years B. C.