Strabo Geography 5.2.8

Hans Claude Hamilton (Translator), William Falconer (Translator)

View: By Chapter

Geography. Strabo. Hans Claude Hamilton (Translator), William Falconer (Translator). London. 1854-1857.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by Tufts University.

Current edition Perseus

Geography (English) (Strabo. The Geography of Strabo, Vols. 1-3. Hamilton, Hans Claude, translator; Falconer, William, translator. London: Henry G. Bohn, 1854-1857.)

Editions (1)
Γεωγραφικά Perseus (Strabo. Strabonis Geographica, Vols. 1-3. Meineke, August, editor. Leipzig: Teubner. 1877.) — 5.2.8 focus

Notes on the current edition

Geography

1. That is, Corsica and Sardinia run in a line north and south, and Elba lies to one side; the παοͅάλληλοι σχεδὸν αί τπεῖς is an example showing how happily a circumstance may be expressed in Greek, while no amount of labour will adapt an English equivalent.
2. The real distance, according to Gosselin, is 115 miles.
3. Porto Ercole
4. The Stagno d’Orbitello.
5. Situated in the marshy plain commanded by the heights of Corneto, between the Mignone and the Marta.
6. This town stood on the site of the present S. Severa, at the mouth of the Rio-Castrica.
7. The ancient Alsium occupied the site of the place now called Statua; below it are the vestiges of the Portus Alsiensis, at the embouchure of the Rio-Cupino, a little to the east of Palo.
8. Torre Macarese.
9. The Roman Lucina, in later times identical with Diana.
10. About the year 384 before the Christian era.
11. Corsica.