Strabo Geography 4.6.12

Hans Claude Hamilton (Translator), William Falconer (Translator)

View: By Chapter

Geography. Strabo. Hans Claude Hamilton (Translator), William Falconer (Translator). London. 1854-1857.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by Tufts University.

Current edition Perseus

Geography (English) (Strabo. The Geography of Strabo, Vols. 1-3. Hamilton, Hans Claude, translator; Falconer, William, translator. London: Henry G. Bohn, 1854-1857.)

Editions (1)
Γεωγραφικά Perseus (Strabo. Strabonis Geographica, Vols. 1-3. Meineke, August, editor. Leipzig: Teubner. 1877.) — 4.6.12 focus

Notes on the current edition

Geography

1. The Italians also went into Spain, and there engaged in working the mines. Vide Diodorus Siculus, lib. v. c. 36, 38.
2. A mountain of Laconia.
3. In Arcadia, some suppose it to be the modern Tetragi, others Diaphorti, and others Mintha.
4. In Phocis, Iapara, or Liokura.
5. Olympus is a mountain range of Thessaly, bordering on Macedonia, its summit is thirty miles north of Larissa, in lat. 40° 4′ 32″ N., long. 22° 25′ E. Its estimated height is 9745 feet.
6. Petras or Zagora.
7. Now Kissovo; it is situated to the east of the river Peneus, immediately north of Mount Pelion, and bounds the celebrated vale of Tempe on one side.
8. Gosselin observes, both Polybius and Strabo extended the Alps from the neighbourhood of Marseilles to beyond the Adriatic Gulf, a distance twice 2200 stadia. It appears probable from the words of Polybius himself, (lib. ii. c. 14,) that he merely intended to state the length of the plains situated at the foot of the mountains, which bound Italy on the north; and in fact the distance in a right line from the foot of the Alps about Rivoli or Pignerol to Rovigo, and the marshes formed at the mouths of the Adige and Po, is 63 leagues, or 2200 stadia of 700 to a degree.
9. This route passes from Tortona, by Vadi, Albinga, Vintimille, and Monaco, where it crosses the maritime Alps, and thence to Nice, Antibes, etc. Gosselin.
10. This route passes by Briançon, Mont Genèvre, the Col de Sestrière, and the Val Progelas.
11. The passage by the Val Aouste.
12. This route, starting from Milan, passed east of the lake of Como by Coire, and then by Bregentz to the Lake of Constance.
13. The Lago di Garda.
14. Lago Maggiore.
15. Ticinus. We have followed the example of the French translators in making the Ticino to flow from the Lago Maggiore, and the Adda from the Lake of Como; by some inexplicable process the text of Strabo has been corrupted and these rivers transposed. Kramer notices the inconsistency of the text.
16. The Lake of Como.