Strabo Geography 4.1.6

Hans Claude Hamilton (Translator), William Falconer (Translator)

View: By Chapter

Geography. Strabo. Hans Claude Hamilton (Translator), William Falconer (Translator). London. 1854-1857.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by Tufts University.

Current edition Perseus

Geography (English) (Strabo. The Geography of Strabo, Vols. 1-3. Hamilton, Hans Claude, translator; Falconer, William, translator. London: Henry G. Bohn, 1854-1857.)

Editions (1)
Γεωγραφικά Perseus (Strabo. Strabonis Geographica, Vols. 1-3. Meineke, August, editor. Leipzig: Teubner. 1877.) — 4.1.6 focus

Notes on the current edition

Geography

1. The Cape de Creus, a promontory on which was the temple of the Pyrenaean Venus.
2. The Gulf of Lyons.
3. The Cape de Cette.
4. Gosselin says, The Island of Blascon is a rock opposite Agde, on which remains a fortified castle, which preserves the name of Brescon. This rock has been connected with the mainland, to form the port of Agde.
5. ̓́αταξ.
6. At the present day Narbonne is not situated on the Aude, the course of that river being changed. The lake of Narbonne, mentioned by Strabo, is not the present lake of Narbonne, but the lake of Rubine.
7. Arles.
8. ̔πσκίνων.
9. ὁ?̓ιλιιρρις.
10. Viz. Ruscino, now superseded by Perpignan on the Tet; and Ilibirris, now Elne on the Tech.
11. This ancient city, says Gosselin, “no longer exists, with the exception of an old tower, scarcely a league from Perpignan, which still bears the name of the Tower of Roussillon.
12. This river does not rise in the Cevennes, but in the Pyrenees.
13. Ὄρβις.
14. This name is evidently corrupt; the Arauris of Mela and Ptolemy (the modern Herault) is probably intended.
15. The Orbe.
16. Beziers.
17. Agde.