Strabo Geography 4.1.5

Hans Claude Hamilton (Translator), William Falconer (Translator)

View: By Chapter

Geography. Strabo. Hans Claude Hamilton (Translator), William Falconer (Translator). London. 1854-1857.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by Tufts University.

Current edition Perseus

Geography (English) (Strabo. The Geography of Strabo, Vols. 1-3. Hamilton, Hans Claude, translator; Falconer, William, translator. London: Henry G. Bohn, 1854-1857.)

Editions (1)
Γεωγραφικά Perseus (Strabo. Strabonis Geographica, Vols. 1-3. Meineke, August, editor. Leipzig: Teubner. 1877.) — 4.1.5 focus

Notes on the current edition

Geography

1. τιμοῦχος, literally, one having honour and esteem.
2. We have seen no reason to depart from a literal rendering of the Greek in this passage, its meaning, whose ancestors have not been citizens, etc., being self-evident.
3. This name has evidently been corrupted, but it seems difficult to determine what stood originally in the text; most probably it was Rhodanusia.
4. Agde.
5. Taurenti.
6. Eoube.
7. Antibes.
8. Nice.
9. The people of Marseilles.
10. Aquae Sextiae, now Aix.
11. Solinus tells us that in his day the waters had lost their virtue, and that their fame had declined. Quarum calor, olim acrior, exhalatus per tempora evaporavit; nec jam par est fame priori. Solin. cap. 8. The victory of Sextius, mentioned by Strabo, is said to have been gained in the year of Rome 629.