Strabo Geography 3.4.10

Hans Claude Hamilton (Translator), William Falconer (Translator)

View: By Chapter

Geography. Strabo. Hans Claude Hamilton (Translator), William Falconer (Translator). London. 1854-1857.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by Tufts University.

Current edition Perseus

Geography (English) (Strabo. The Geography of Strabo, Vols. 1-3. Hamilton, Hans Claude, translator; Falconer, William, translator. London: Henry G. Bohn, 1854-1857.)

Editions (1)
Γεωγραφικά Perseus (Strabo. Strabonis Geographica, Vols. 1-3. Meineke, August, editor. Leipzig: Teubner. 1877.) — 3.4.10 focus

Notes on the current edition

Geography

1. The mountains of Burgos and Cuença, the Sierras of Oca, Lorenzo and Moncayo.
2. Carthagena.
3. Malaga.
4. The Sierra de Toledo.
5. Saragossa.
6. 4elsa.
7. They occupied the northern half of Catalonia.
8. Lerida.
9. Huesca.
10. Calahorra.
11. Tarragona.
12. Denia.
13. ὑπὸ καίσαοͅος τοῦ θεοῦ, by the deified Caesar. We have adopted the Latin divus as the most suitable epithet for the emperor in an English version.
14. Gosselin here labours to reconcile these distances with the actual topography of those parts, but it is useless to attempt to make all the loose statements furnished by Strabo tally with the exact distances of the places he mentions by supposing the stadia to be so continually varied.
15. Pampeluna.
16. Gosselin is of opinion that this Oeaso, is not Ojarço near Fontarabia, but trunks it probable that Ea near Cape Machicaco is the site where it stood.