Strabo Geography 1.3.19

Hans Claude Hamilton (Translator), William Falconer (Translator)

View: By Chapter

Geography. Strabo. Hans Claude Hamilton (Translator), William Falconer (Translator). London. 1854-1857.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by Tufts University.

Current edition Perseus

Geography (English) (Strabo. The Geography of Strabo, Vols. 1-3. Hamilton, Hans Claude, translator; Falconer, William, translator. London: Henry G. Bohn, 1854-1857.)

Editions (1)
Γεωγραφικά Perseus (Strabo. Strabonis Geographica, Vols. 1-3. Meineke, August, editor. Leipzig: Teubner. 1877.) — 1.3.19 focus

Notes on the current edition

Geography

1. That is to say, the territory opposite Issa; probably the ruins near to Kalas Limenaias.
2. The present island of Metelino.
3. ̔η δὲ?̓́αντισσα νῆσος ὴ͂ν ποͅότεοͅον, ὡς μυοͅσίλος φησί τῆς [δὲ] λέσβου καλουμένης ποͅὀτεοͅον?̓́ισσης, καὶ τὴν νῆσον?̓́αντισσαν καλεῖσθσι συνέβη. Our rendering of this passage, though rather free, seemed necessary to the clear explication of the Greek.
4. Procita.
5. Ischia.
6. Miseno, the northern cape of the Gulf of Naples.
7. Capri.
8. Reggio.
9. These two mountains are separated from each other by the river Penaeus.
10. ̔παγάς, a rent or chink. This town was sixty miles from Ecbatana; it was named by the Arabs Raï, and is now in ruins. It is the Rhages in Tobias.
11. Certain mountain defiles, now called Firouz-Koh.