Strabo Geography 1.2.29

Hans Claude Hamilton (Translator), William Falconer (Translator)

View: By Chapter

Geography. Strabo. Hans Claude Hamilton (Translator), William Falconer (Translator). London. 1854-1857.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by Tufts University.

Current edition Perseus

Geography (English) (Strabo. The Geography of Strabo, Vols. 1-3. Hamilton, Hans Claude, translator; Falconer, William, translator. London: Henry G. Bohn, 1854-1857.)

Editions (1)
Γεωγραφικά Perseus (Strabo. Strabonis Geographica, Vols. 1-3. Meineke, August, editor. Leipzig: Teubner. 1877.) — 1.2.29 focus

Notes on the current edition

Geography

1. Aristotle accounts for Homer’s mentioning Thebes rather than Memphis, by saying that, at the time of the poet, the formation of that part of Egypt by alluvial deposit was very recent. So that Memphis either did no then exist, or at all events had not then obtained its after celebrity. Aristotle likewise seems to say that anciently Egypt consisted only of the territory of the Thebaid, καὶ τὸ ἀοͅχαῖον ἡ αἴυπτος, θῆβαι καλούμεναι.
2. The Mediterranean.
3.
Gosselin says, Read 4000, as in lib. xvii. This correction is indicated by the following measure given by Herodotus:
From the sea to Heliopolis . . . . . 1500 stadia
From Heliopolis to Thebes . . . . . 4860
——
6360
The stadium made use of in Egypt at the time of Herodotus consisted of 1111 1/9 to a degree on the grand circle, as may be seen by comparing the measure of the coasts of the Delta furnished by that historian with our actual information. The length of this stadium may likewise be ascertained by reference to Aristotle. In the time of Eratosthenes and Strabo, the stadium of 700 to a degree was employed in Egypt. Now 6360 stadia of 1111 1/9 to a degree make just 4006 stadia of 700: consequently these two measures are identical, their apparent inconsistency merely resulting from the different scales by which preceding authors had expressed them.
This reasoning seems very plausible, but we must remark that Col. Leake, in a valuable paper On the Stade as a Linear Measure, published in vol. ix. of the Journal of the Royal Geographical Society, is of opinion that Gosselin’s system of stadia of different lengths cannot be maintained.