Strabo Geography 8.5.3

Horace Leonard Jones (Translator)

View: By Chapter

Geography. Strabo. Horace Leonard Jones (Translator). London. 1924-1929.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Geography (Books 6-14) (English) (Strabo. The Geography of Strabo, Vols. 3-6. Jones, Horace Leonard, translator. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: William Heinemann, Ltd., 1924-1929 (printing).)

Editions (1)
Γεωγραφικά Perseus (Strabo. Strabonis Geographica, Vols. 1-3. Meineke, August, editor. Leipzig: Teubner. 1877.) — 8.5.3 focus
Translations (1)
Geography Perseus (Strabo. The Geography of Strabo, Vols. 1-3. Hamilton, Hans Claude, translator; Falconer, William, translator. London: Henry G. Bohn, 1854-1857.) — 8.5.3 focus

Notes on the current edition

Geography

1. Hom. Il. 2.484-877
2. “Limnae or Limnaeum, Cynosura, Messoa, and Pitane, seem to have been the quarters or wards of Sparta, the inhabitants of each quarter forming a local tribe” (Frazer’s Pausanias, note on Paus. 16.9 ).
3. Three or four Greek letters are missing. Meineke’s conjecture yields “near Thornax,” which, according to Stephanus Byzantinus, was a mountain in Laconia. But as yet such a mountain has not been identified, and on still other grounds the conjecture is doubtful (cp. the note on Paus. 10.8 , “Thornax,” in Frazer’s Pausanias.). Kramer’s tempting conjecture yields “according to the Thracian,” i.e., Dionysius the Thracian, who wrote Commentaries on Homer; but it is doubtful whether Strabo would have referred to him merely by his surname (cp. the full name in 14. 2. 13).
4. 8. 3. 29, 8. 4. 1.
5. For “krithe,” “doma,” “mapsidion,” Aristot. Poet. 1458a quotes the same example.
6. Hom. Il. 19.392
7. Aristotle (l.c.) quotes the same example.
8. “Vision.”
9. Empedocles Fr. 88 (Diels)
10. Antimachus Fr.
11. For “erion,” “wool.”
12. Euphorion Fr.
13. “Rudders.”
14. Hom. Il. 2.583
15. That is, the Laconian (not the Locrian) Augeiae, which was thirty stadia from Gytheium ( Paus. 3.21.6 ), near the Limni of today.
16. Hom. Il. 2.532
17. Castor and Pollux.
18. “Sackers of Las.”
19. Soph. Fr. 871 (Nauck)